Armele voastre vor amplifica distorsiunea temporală.
Con sus armas, solo conseguirán aumentar la distorsión temporal.
Rezultatele acestei breşe şi încărcarea crescânda a magnetosferei se vor amplifica în următorii ani.
El resultado de esta brecha y el incremento de la carga en la magnetósfera, se aumentará en los años venideros.
Vrea ajutor și pînă cînd îl va primi, tenditele lui violente se vor amplifica.
Quiere ayuda, y hasta que la obtenga, sus tendencias... violentas, se volverán más fuertes.
Odata cu amplificarea acestor energii solare, se vor amplifica si instabilitatea si nesiguranta lumii voastre fizice, ca si a naturii voastre mentale si emotionale.
A medida que estas energías solares aumenten, también aumentará la volatilidad e incertidumbre de tu mundo físico, así como de tu mundo emocional y mental.
Astfel de proceduri vor amplifica anumite dispoziții ale acordului și, în special, vor preciza condițiile și mijloacele prin care se va realiza cooperarea sus-menționată astfel încât să se evite repetarea inutilă a activităților legate de garanții.
Estos procedimientos ampliarán algunas disposiciones del Acuerdo y, en particular, especificarán las condiciones y los medios con arreglo a los cuales se pondrá en práctica la cooperación a que se hace referencia anteriormente de forma tal que se evite la duplicación innecesaria de las actividades de salvaguardia.
Orice probleme are acum, se vor amplifica în timp.
¿Qué te hace decir eso?
Interviul circula deja pe CNN, Al Jazeera, BBC și Fox, așadar, amenințările se vor amplifica.
La entrevista estuvo en CNN, al-Jazeera, la BBC y Fox... así que la imagen de la amenaza es amplificada.
Astfel de metode vor amplifica eficienta declaratiei comune ce izvoraste din acest World Peace Summit (Intrunire pentru Pacea Lumii).
Tales métodos amplificarán la efectividad de la declaración conjunta que emerja de esta Cumbre por la Paz Mundial.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.