Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vor constitui
Traduction de "vor constitui" en espagnol
Aceste două principii vor constitui în curând un precedent pentru alţi parteneri comerciali.
Estos dos principios pronto constituirán un precedente para nuestros otros socios comerciales.
Cred că, în cadrul acestor negocieri, capitolele privind agricultura vor constitui un aspect important pentru ambele părţi.
Considero que los capítulos dedicados a la agricultura constituirán un aspecto importante para ambas partes en estas negociaciones.
În ansamblu, ele vor constitui o rețea europeană.
La suma de todas ellas constituirá una red europea.
Monitorizarea performanțelor sistemului și evaluarea în aceste domenii specifice vor constitui o activitate prioritară cu scopul de a cuantifica rezultatele proceselor dezvoltate recent.
El seguimiento y la evaluación del rendimiento del sistema en estos ámbitos concretos constituirá una actividad prioritaria, para cuantificar el resultado de los procesos desarrollados recientemente.
Activitățile prevăzute în cadrul acestei provocări societale vor constitui, prin urmare, baza tehnologică a politicii europene în materie de energie și schimbări climatice.
Las actividades de este reto constituirán, por tanto, la espina dorsal tecnológica de la política climática y energética europea.
Fondurile naţionale private vor constitui o mare parte a investiţiilor necesare, nu numai în ţările dezvoltate, ci şi în ţările în curs de dezvoltare.
Los fondos nacionales privados constituirán una parte considerable de las inversiones necesarias, no sólo en los países desarrollados, sino también en los países en vías de desarrollo.
subliniază faptul că asistența tehnică, monitorizarea și evaluarea stimulează învățarea politicilor și, împreună cu un control financiar eficient, vor constitui un stimulent pentru îmbunătățirea calității performanței;
Subraya que la asistencia técnica, el seguimiento y la evaluación estimulan el aprendizaje de las políticas y, junto con un control financiero eficaz, constituirán un incentivo para mejorar la calidad del rendimiento;
o indicație privind activitățile care vor constitui activitatea principală în statul membru gazdă, inclusiv data de începere preconizată pentru fiecare activitate principală;
una indicación de las actividades que constituirán el negocio básico en el Estado miembro de acogida, incluida la fecha de inicio prevista para cada actividad básica,
Această investiție considerabilă se justifică prin faptul că rezultatele viitoare ale ARTEMIS în domeniile respective vor constitui, de asemenea, puncte de referință importante pentru ansamblul politicilor comunitare, în special în materie de mediu, transporturi, energie și piață internă.
Esta inversión considerable se justifica por el hecho de que los resultados futuros de ARTEMIS en los ámbitos afectados constituirán también puntos de referencia importantes para el conjunto de las políticas comunitarias, en particular en materia de medio ambiente, transportes, energía y mercado interior.
activitățile care vor constitui activitatea principală a instituției de credit în statul membru gazdă;
las actividades que constituirán el negocio básico de la entidad de crédito en el Estado miembro de acogida;
În scurt timp, Moldova va organiza alegeri, care vor constitui un test foarte bun de măsurare a gradului de consolidare a culturii sale democratice, precum și a instituțiilor sale.
En breve, Moldova celebrará elecciones, lo cual constituirá una buena prueba para medir el grado de consolidación de su cultura democrática y sus instituciones.
Acestea nu vor constitui un precedent în politica comercială a Comunității față de alte țări terțe.
No constituirán un precedente para la política comercial comunitaria con otros terceros países.
Rezultă din aceasta că modificările aduse codului Convenției privind munca în domeniul maritim vor constitui un act al unui organism instituit printr-un acord internațional care va avea efecte juridice.
Como consecuencia de ello, las enmiendas al Código del Convenio sobre el trabajo marítimo constituirán un acto de un organismo creado por un acuerdo internacional, que tendrá efectos jurídicos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "vor constitui" en roumain
Suggestions qui contiennent vor constitui
Résultats: 150. Exacts: 150. Temps écoulé: 49 ms.
