Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vor evalua
Traduction de "vor evalua" en espagnol
Următoarele două întrebări vor evalua puterea acestor două supraputeri.
Las próximas dos preguntas evaluarán la fuerza de estos poderes.
Dacă întreprinderea nu dispune de aceste informații, organismele competente vor evalua acceptabilitatea unor date echivalente.
Si la empresa no dispone de esos datos, los organismos competentes evaluarán la admisibilidad de datos equivalentes.
Acolo i se va desemna un manager de caz și un lucrător esențial care-i vor evalua nevoile.
Allí se le asignará un asistente social y un empleado de Sanidad, quienes podrán evaluar sus necesidades.
Producătorii vor evalua, de asemenea, riscurile procesării ajutoarelor, practică utilizată de ani de zile în Republica Cehă, de exemplu.
Los productores también podrán evaluar los riesgos que entrañan los aditivos, lo cual se viene haciendo en la República Checa desde hace años.
În anumite cazuri, precizate în anunțul de competiție, se vor evalua în permanență propunerile depuse pentru prima etapă (a se vedea anexa D).
En algunos casos, que se especificarán en la convocatoria, las propuestas de la primera fase serán evaluadas de manera continua (véase el anexo D).
Deoarece substanțele active existente care au fost numai identificate nu se vor evalua în cadrul programului de reexaminare, ele nu ar trebui incluse în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE.
Como las sustancias activas existentes que han sido simplemente identificadas no serán evaluadas en el marco del programa de revisión, no serán incluidas en los anexos I, IA o IB de la Directiva 98/8/CE.
Se vor evalua datele de confirmare, inclusiv orice dovezi științifice, privind prezența sau formarea naturală a nicotinei în cultura în discuție.
Se evaluarán los datos de confirmación, incluyendo cualquier prueba científica sobre la aparición natural o la generación de nicotina en las setas.
Activitățile de monitorizare și evaluare vor evalua atât eficiența continuă a acțiunilor, cât și rezultatele finale ale acestora.
Las acciones de control y evaluación evaluarán tanto la eficacia de las acciones como los resultados finales de las mismas.
Experții vor evalua propunerile pe baza criteriilor de evaluare prevăzute în cadrul cererilor și explicate mai detaliat în materialele de informare care însoțesc aceste cereri.
Los expertos evaluarán las propuestas sobre la base de los criterios enunciados en las convocatorias y explicados más detalladamente en el material informativo que las acompaña.
vor evalua, cel puțin anual, eficiența informațiilor schimbate în combaterea fraudei în fiecare domeniu de lucru.
Evaluarán, al menos anualmente, la eficacia de la información intercambiada en lo que respecta a la lucha contra el fraude, en cada uno de los ámbitos de trabajo.
Dacă ați răspuns «nu» la litera (b), vă rugăm să explicați pe baza căror criterii autoritățile naționale vor evalua dacă respectivele ieșiri de numerar nu i-ar afecta în mod disproporționat pe cei care au injectat noi capitaluri proprii.
Si la respuesta a la pregunta del punto b) es negativa, explíquese con arreglo a qué criterios evaluarán las autoridades nacionales si tales transferencias de efectivo no afectarían de manera desproporcionada a aquellos que hayan inyectado nuevo capital.
Ele vor evalua datele și vor adopta acțiuni letale pe cont propriu.
Evaluarán los datos y tomarán acciones letales por su cuenta.
Aceste studii vor evalua fezabilitatea colectării datelor în cauză, luând în considerare beneficiile disponibilităţii datelor în raport cu costurile colectării şi cu sarcina respondenţilor.
Estos estudios evaluarán la viabilidad de la recogida de datos correspondiente, teniendo en cuenta las ventajas de la disponibilidad de los mismos en relación con los costes de recogida y la carga a los encuestados.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "vor evalua" en roumain
Résultats: 68. Exacts: 68. Temps écoulé: 57 ms.
