Dacă iau degetul de pe buton, vestele noastre vor exploda.
Si despego mi pulgar de este botón, los dos chalecos explotarán.
Dacă pui butoaiele astea într-o căruță pe drumuri pietruite, vor exploda.
Si ponéis esos barriles en un carro en una carretera empedrada explotarán.
Când vei ajunge la marginea atmosferei, vor exploda.
Cuando llegues al borde de la atmósfera, van a explotar.
Dacă măresc puterea motoarelor, vor exploda.
Si le doy a los motores más potencia, van a explotar.
Cand bombele vor exploda va fi grozav.
Cuando exploten las bombas va a ser increíble.
Vom ști că suntem aproape când urechile îți vor exploda de la urletul asurzitor.
Sabrán cuándo estén cerca cuando sus oídos exploten por los penetrantes gritos.
Dacă-mi amintesc bine, venele îmi vor exploda când voi intra.
Si recuerdo correctamente, mis venas explotarán en cuanto entre.
Unele dintre nu putem prezice care... vor exploda.
Algunas de las estaciones... y no podemos predecir cuales... explotarán.
Daca vom dezactiva generatoarele scuturilor, amandoua navele vor exploda.
Si desactivamos el escudo, amabas naves explotarán.
Dacă pierdem presiunea, plămânii noștri vor exploda instantaneu.
Si perdemos presión, nuestros pulmones explotarán al instante.
Dacă le suprasolicităm din nou, vor exploda.
Si los activamos otra vez, van a explotar.
Dacă mai tragi de ei vor exploda.
Si las inflas más van a explotar.
Și am niște condiții, care o să fie făcute de către voi, sau bombele vor exploda.
Tengo demandas, las cuáles deben ser cumplidas, o estas bombas explotarán.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.