Magen spune că se află în panoul de control warp.
Magen dice que está en el panel de control de curvatura.
Puntea, mai avem cinci minute pâna la o breșa în miezul warp.
Puente, quedan cinco minutos para que estalle el núcleo de curvatura.
Nava a fost distrusa de o breșa suferita la miezul warp.
La nave fue destruida debido a una brecha en el núcleo.
Ar trebui să rețină orice instabilități în miezul lui warp.
Eso debería contener cualquier inestabilidad en su espacio rodeando el núcleo.
Va deveni destul de rigid să poată fi spart de un impuls warp.
Debería crearse la rigidez suficiente para que la curvatura lo destruya.
Impulsul este proiectat să urmărească câmpuri warp și semnături de impuls.
El pulso está diseñado para rastrear campos warp y señales de impulso.
A prăbușit câmpul nostru warp și ne-a dezactivat motoarele de impuls.
Colapsó nuestro campo warp y puso nuestros motores de impulso fuera de línea.
Cu un pic de noroc, vom găsi semnătura warp motoarele ramase.
Con un poco de suerte, hallaremos la rastro warp de los reactores.
Motoarele de impuls încearcă să tragă energie din rezerva warp.
Los motores siguen intentando tomar energía de la reserva del warp.
Șefule, încearcă să-i identifici semnalul warp din datele senzorilor.
Jefe, quite su rastro warp del registro de nuestros sensores.
Am remodulat motoarele ca sa emită un cimp warp inversat.
He remodulado los motores para que emitan un campo warp inverso.
Dacă sunt expuse suficient timp câmpurilor warp, vor crea alte falii.
Si se exponen a energía factorial, podrían generar nuevas grietas.
Ne pregătim sa efectuam un diagnostic asupra ansamblului miezului warp.
Estamos a punto de realizar un diagnóstico en la base del núcleo warp.