Daca spui cuiva ca m-ai văzut, am sa-ți zbor capatâna.
Si dices que me viste te vuelo la tapa de los sesos.
La primul meu zbor ca pilot aproape mi s-a rupt centura.
Mi primer vuelo como un piloto real casi debajo de mi cinturón.
Mamă, e un zbor de întoarcere peste o oră.
Mamá, hay un avión que sale dentro de una hora.
Dar era programat la primul zbor spre Boston, pentru o întrunire.
Pero tenía programado volar para una reunión en Boston en el primer avión.
Gillian, am avut un zbor lung și sunt foarte obosită.
Gillian, he tenido un vuelo muy largo y estoy muy cansada.
Sunt prea primitivi să înțeleagă conceptul de zbor spațial, doctore.
Son muy primitivos para entender el concepto de vuelo espacial, doctor.
Îmi pare rău, nu sunteți pe lista pentru acest zbor.
Lo sentimos, usted no está en la lista para ese vuelo.
Cel puțin e un zbor de doar o oră și jumătate.
Por lo menos es sólo como una hora y media de vuelo.
Dacă pleci imediat, pot aranja un zbor diplomatic pentru tine.
Si te marchas pronto, puedo disponer un vuelo diplomático para ti.
Ți-ai petrecut tot timpul la școala de zbor să-ți iei permisul.
Pasaste todo el tiempo en la escuela de vuelo para sacar tu licencia.
Tehnica lui era neglijentă și nu avea nici o afinitate pentru zbor.
Su técnica era lenta y no tenía ninguna habilidad para el vuelo.
Singurul mamifer, as putea adauga, capabil de un zbor adevărat.
El único animal, quisiera añadir, que está dotado del verdadero vuelo.
Suntem cu toții împreună la același zbor, ceea ce e grozav.
Estamos todos juntos en el mismo vuelo, lo cual es estupendo.