Chiar dacă am declarat sărbătoare apreciez asemenea zel.
Aunque declaré que se tomaran el día, elogio tal celo.
Își lasă patul ei călduros în zorile răcoroase să se grăbească să ajungă aiciplina de zel și loialitate.
Abandona su tibio lecho al alba para venir llena de celo y lealtad.
Riști să-l pierzi, din cauza excesului tău de zel.
Podrías ponerlo en peligro por ser demasiado entusiasta.
Poți continua să le permiți să-ți pape banii pentru a plăti apărarea asta plină de zel, sau poți încheia o înțelegere rezonabilă cu clienta mea, imediat.
Puede continuar permitiendoles malgastar todo su dinero para pagar esta entusiasta defensa, o puede llegar a un acuerdo razonable con mi cliente ahora mismo.
Și, cu tipicul zel victorian, s-a pus pe lucru.
Así que, con típico fervor victoriano, se puso a ello.
pline de sinceritate și bunătate, zel și putere și potențial intelectual.
Llenos de bondad y honestidad, fervor y vigor y una promesa intelectual.
Era vorba de zel patriotic și comunist, dar și de teama de germani.
No era el miedo de los alemanes, patriotismo y fervor comunista.
Scuze pentru excesul de zel avut de garda mea.
Lo de la guardia exceso de celo.
plasa cu zel religios ș i a construit o moschee acolo.
colocar con celo religioso y construyó una mezquita allí.
zel pentru o activitate profesională dincolo de obișnuit;
celo por la actividad profesional más allá de lo ordinario;
Cu toate acestea, zel excesiv poate duce la idealismul şi aşteptările de temei.
Sin embargo, el celo excesivo puede provocar el idealismo y las expectativas de fundamento.
Un forțelor armate excesul de zel; băgăcios vecinii care ridiculizează și degetele punct.
Un exceso de celo fuerzas armadas, los curiosos vecinos que ridiculizan y punto de los dedos.
Îmi cer scuze pentru excesul de zel de care s-a dat dovadă când s-au transmis anumite mesaje.
Siento el exceso de celo en ciertas comunicaciones.