Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Acul
Forme fléchie de ac
Traduction de "Acul" en français
Acul scoate un nucleu de tesut care este apoi trimis la un laborator.
Obtenez un tissu d'aiguille de base qui est ensuite envoyé à un laboratoire.
Acul pe gol, înseamnă un sfert de rezervor.
Aiguille sur zéro signifie un quart du réservoir.
Acul ăsta cu gămălie rugină nu mai trebuie folosit, ar putea să strice materialul fin.
Cette épingle rouillée ne doit plus servir, elle pourrait abîmer le tissu délicat.
Acul lui, decorat cu un mic diamant, strălucea discret în lumina restaurantului.
Son épingle, décorée d'un petit diamant, brillait discrètement sous la lumière du restaurant.
Acul original al morții este încă în buzunar.
Aiguille originale de mort encore dans poche.
Acul poate fi găsit când firul bun este localizat.
Aiguille trouvée quand bon fil être suivi.
Acul... Normal că sabia ta are un nume.
Aiguille? Bien sûr tu as nommé ton épée.
Acul busolei se înclină ușor spre sud, confirmând că ne-am schimbat direcția.
La flèche du compas penche légèrement plein sud, confirmant notre changement de route.
Acul acestui insect conține un venin puternic, periculos pentru persoanele alergice.
Le dard de cet insecte contient un venin puissant, dangereux pour les personnes allergiques.
Acul acesta de cusut e prea fin pentru piele, ia unul mai rezistent.
Cette aiguille à coudre est trop fine pour le cuir, prends-en une plus robuste.
Acul perforant al acestei insecte poate străpunge pielea și injecta veninul.
Le dard perforant de cet insecte peut traverser la peau et injecter son venin.
Acul tău de cravată e puțin strâmb, lasă-mă să ți-l îndrept.
Ta pince de cravate est un peu de travers, laisse-moi la remettre correctement.
Acul ăsta e prea gros, nu intră prin pânza atât de deasă.
Cette aiguille est trop épaisse, elle ne passe pas dans le tissu très serré.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant Acul
a înșira acul v.
enfiler l'aiguille
"Grand-mère a du mal à enfiler l'aiguille sans ses lunettes."
acul orelor nf.
petite aiguille
"La petite aiguille est sur le 3 et la grande sur le 6."
a ascunde acul în carul cu fân v.
cacher une aiguille dans une botte de foin
"Il a caché une aiguille dans une botte de foin avec ce code secret."
a căuta acul în carul cu fân v.
chercher une aiguille dans une botte de foin
"Trouver ce document dans ces archives, c'est chercher une aiguille dans une botte de foin."
retrouver une aiguille dans une botte de foin
"Retrouver une aiguille dans une botte de foin, c'est son travail quotidien."
îndepărtare cu acul nm.
épinglage
"L'épinglage de la petite vis coincée nécessite de la précision."
acul de pick-up nf.
pointe de lecture
"La pointe de lecture du tourne-disque doit être remplacée régulièrement."
scoatere cu acul nm.
épinglage
"L'épinglage de la petite vis coincée nécessite de la précision."
acul de citire nf.
pointe de lecture
"La pointe de lecture du tourne-disque doit être remplacée régulièrement."
dantelă cu acul nf.
dentelle à l'aiguille
"Elle apprend à faire de la dentelle à l'aiguille avec sa grand-mère."
a schimba acul v.
troquer
"Elle troque l'aiguille pour obtenir la bonne forme."
a ajusta acul v.
troquer
"Elle troque l'aiguille pour obtenir la bonne forme."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Acul" en roumain
Suggestions qui contiennent Acul
Résultats: 1850. Exacts: 1850. Temps écoulé: 32 ms.
