E drăguț și are o dungă neagră pe aripioara dorsală.
Il est mignon et il a une rayure noire sur la nageoire.
Șosete mele sunt toate de culoare albă, cu o dungă roșie.
Mes chaussettes sont toutes blanches avec une rayure rouge.
Mereu purta o căciulita de lâna de culoare gri închis cu o dunga alba.
Il portait toujours un bonnet de laine gris avec une raie blanche et un pompon.
Uite, ăIa are o dungă draguța pe cap.
Celui-là a une jolie raie sur la tête.
Pentru ca ai o dunga pe pantaloni.
Parce que vous avez un pli sur votre pantalon.
N-ai purtat niciodată pantaloni cu dungă.
Tu n'as jamais de pli à tes pantalons.
Borcan de plastic alb cu dungă argintie şi capac.
Pot de crème plastique blanc, avec couvercle à vis orné par une rayure argenté.
Din dosarul lui Freddy, aceeași dungă roșie pe mănușă.
Ça vient du fichier de Freddy, on a la même rayure rouge sur le gant.
Dunga neagră se obține exclusiv prin ungerea cu cărbune vegetal a feței unuia dintre calupurile de caș, înainte de presare.
La raie noire est obtenue exclusivement par enduction de charbon végétal sur la face d'un des pains de caillé avant pressage.
Dunga centrală orizontală de culoare neagră se obține exclusiv prin ungerea cu cărbune vegetal (carbo medicinalis vegetalis) a feței unei jumătăți de calup, înainte de presare.
La raie noire centrale horizontale est obtenue exclusivement par enduction de charbon végétal (carbo medicinalis vegetalis) sur l'une des faces d'un demi-pain avant pressage.
Dunga supraciliară puțin evidentă.
Dunga neagră centrală era obținută, la începuturi, prin utilizarea funinginii de pe cazan.
La raie noire centrale était dans un premier temps obtenue par utilisation de la suie du chaudron.
Dunga din mijloc este de culoare albă, pentru persoanele intersex, în tranziție sau care se consideră ca având un gen neutru sau nedefinit.
La bande du milieu est blanche, pour les personnes intersexes, qui transitionnent ou qui se considèrent elles-mêmes d'une genre neutre ou indéfini.
