Gestionarea seturilor de date cu dimensiuni n, păstrând în același timp utilizarea memoriei și optimizând mașinile cu mai multe nuclee, nu este cea mai simplă sarcină și Java a eficientizat procesul uimitor.
Traiter avec des ensembles de données de taille n, tout en contrôlant et en optimisant l'utilisation de la mémoire pour les machines multi-core, n'est pas la tâche la plus simple et Java a parfaitement simplifié le processus.
Acesta nu spune că platforma Java a lui Sun este software liber sau chiar open source.
Elle ne dit pas que la plateforme Java de Sun est un logiciel libre, ni même open source.
Implementarea Java a lui Sun rămâne software proprietar, ca și înainte.
La mise en œuvre Java de Sun demeure propriétaire, tout comme elle l'était auparavant.
Știți că șeful armatei din Java a fost capturat în Martie.
Dacă dezvoltați un program Java pe platforma Java a lui Sun, sunteți în pericol să folosiți capabilități disponibile numai în versiunea Sun fără nici măcar să realizați acest lucru.
Si vous développez un programme Java sur la plate-forme Java de Sun, vous êtes voués à utiliser des fonctionnalités Sun exclusives sans même vous en rendre compte.
Popularitatea în creştere a Flash şi Java a dus la o revoluţie pe Internet în cazul în care site-urile web ar putea utiliza streaming video, audio, şi un întreg set nou de interactivitate utilizator.
La popularité croissante de Flash et Java a conduit à une révolution de l'Internet où les sites Web pourraient utiliser le streaming vidéo, audio, et un nouvel ensemble d'interactivité utilisateur.
Aceasta înseamnă că sistemul nu poate instala în tăcere platforma Java a lui Sun fără să avertizeze utilizatorii că au software ne-liber, așa cum instalează unele sisteme GNU/Linux driverul nVidia.
Cela signifie que le système ne peut pas installer silencieusement la plateforme Java de Sun sans avertir les utilisateurs qu'ils ont un logiciel non libre, comme certains systèmes GNU/Linux le font avec le pilote nVidia.
Cu această schimbare, distribuțiile GNU/Linux pot include platforma ne-liberă Java a lui Sun, așa cum unele dintre ele includ acum driverul ne-liber nVidia.
Avec ce changement, les distributions GNU/Linux peuvent inclure la plateforme Java non libre de Sun, tout comme certaines fournissent actuellement le pilote non libre de nVidia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Expressions en français avec traductions contenant Java a
