Vom călători spre nord, până în ținuturile îndepărtate de la Pol.
On montera vers le nord jusqu'aux confins du pôle.
Asta ar confirma teoria noastră privind nevoia de a se întoarce la Pol.
Cela confirmerait notre théorie quant à son retour au pôle.
Ăsta e traseul pe care trebuie să-l urmeze spre casă, spre Pol.
Ça c'est la route qu'il doivent prendre pour retourner au Pôle.
Nu există nici măcar un stâlp la Pol.
Il n'y a même pas de bâton sur le Pôle.
Vom continua așa până la Pol, dacă e nevoie.
On continuera jusqu'au pôle s'il le faut.
Am schiat încă o săptămână dincolo de Pol.
J'ai skié pendant une semaine au-delà du Pôle.
Ciclopul va fi nevoit să mai întârzie la Pol până se încarcă cu energie.
Le cyclope devra retourner au pôle pour se recharger.
plecarea de la Pol se face fie prin zbor, cu vehicule
sont soit reparties du Pôle par les airs ou ont utilisé des véhicules,
Am avut, înainte să ajungem la Pol, două săptămâni de vânt din față aproape permanent care ne-a încetinit.
Nous avons eu, avant d'arriver au pôle, deux semaines quasi non-stop de vent qui nous ralentissait.
Ea se va opri aici, la Pol și va indura ravagiile iernii arctice.
Elle tiendra le coup ici, au Pôle, et elle suportera les ravages de l'hiver arctique.
Se îndreptă direct spre Pol, cu 50 de noduri.
Tout droit vers le pôle. À 50 nuds.
Până la Pol și înapoi la cercul Arctic, iarăși și iarăși.
Jusqu'au Pôle, de nouveau au cercle arctique, et ceci à plusieurs reprises.
Ciclopul va fi nevoit să mai întârzie la Pol până se încarcă cu energie.
Le Cyclope devra s'attarder au Pôle pour recharger ses batteries.