Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a celor
Traduction de "a celor" en français
Filosoful începe printr-o demontare riguroasă a celor mai răspândite poziții morale.
Le philosophe commence par une démolition serrée des positions morales les plus répandues.
Trădându-şi promisiunea, se loveşte acum de tăcerea rece a celor apropiaţi.
En trahissant sa promesse, elle récolte le silence froid de ses proches.
Reforma prevede eliminarea treptată a celor mai precare contracte temporare.
La réforme prévoit l'abolition progressive des contrats temporaires les plus précaires.
Newsletterul lunar este gândit ca o prezentare a celor mai recente proiecte.
La newsletter mensuelle est pensée comme une vitrine des projets les plus récents.
Ziaristul își încheie articolul cu o scurtă enumerare a celor mai importante cifre.
Le journaliste clôt son article par une courte énumération des chiffres les plus marquants.
Acest videoclip oferă o sinteză scurtă a celor mai influente teorii din psihologie.
Cette vidéo offre un survol synthétique des théories les plus influentes en psychologie.
Unii angajați au denunțat îndepărtarea sistematică a celor care îndrăzneau să contrazică conducerea.
Certains employés ont dénoncé l'éviction systématique de ceux qui osaient contredire la direction.
Consider de neiertat tăcerea plină de complicitate a celor care au văzut totul.
Je considère comme honteux le silence complice de ceux qui ont tout vu.
Liniștea respectuoasă a celor prezenți arăta că predica le atingea cu adevărat inimile.
Le silence respectueux de l'assemblée montrait que la prédication touchait vraiment les cœurs.
Această cameră de mare viteză permite filmarea în detaliu a celor mai rapide mișcări.
Cette caméra à haute vitesse permet de filmer chaque détail des mouvements les plus rapides.
Filmul arată viața tihnită a celor care trăiesc în pătura de sus a societății.
Le film montre la vie confortable de ceux qui vivent dans les hauteurs sociales.
Designerul a realizat o caricatură a celor doi, ca amintire de la nuntă.
Le dessinateur a réalisé une caricature de leur couple pour célébrer leur mariage.
Botanistul compară forma acelor acestui brad cu a celor de la molidul de alături.
Le botaniste compare la forme des aiguilles de ce sapin avec celles de l'épicéa voisin.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant a celor
compilație a celor mai bune nm.
best of
"Voici un best of des moments les plus drôles de l'émission."
listă a celor mai remarcabili nm.
palmarès
"Son nom figure au palmarès des grands écrivains français."
! a predica celor convinși v.
! prêcher des convaincus
"Il prêche des convaincus en parlant d'écologie à ses amis militants."
a se pune de partea celor puternici v.
se mettre du côté du manche
"Il s'est mis du côté du manche pour éviter les ennuis."
a fi în cercul restrâns al celor care știu adevărul v.
être dans le secret des dieux
"Il était dans le secret des dieux concernant cette affaire politique."
! a intra în liga celor mari v.
! jouer dans la cour des grands
"Cette startup commence à jouer dans la cour des grands du secteur technologique."
ca dovadă a celor de mai sus conj.
en foi de quoi
"Le contrat se termine, en foi de quoi les parties ont signé."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a celor" en roumain
Suggestions qui contiennent a celor
Résultats: 4916. Exacts: 4916. Temps écoulé: 113 ms.
