Après la réunion, le directeur a conduit chaque participant à la porte.
După ședință, directorul a condus fiecare participant până la ușă.
Même fatiguée, elle a conduit la réunion avec confiance et beaucoup de clarté.
Deși era obosită, a condus ședința cu siguranță și foarte multă claritate.
La constatation de la fraude a conduit à une enquête interne approfondie.
Constatarea fraudei a dus la declanșarea unei anchete interne amănunțite.
Le rapport défavorable du comité a conduit à l'abandon du projet de réforme.
Raportul nefavorabil al comisiei a dus la abandonarea proiectului de reformă.
Il a conduit une heure de temps dans les bouchons pour rentrer chez lui.
A condus aproape o oră prin trafic aglomerat ca să ajungă acasă.
La non-exécution répétée des tâches confiées a conduit à son licenciement immédiat.
Neîndeplinirea repetată a sarcinilor încredințate a dus la concedierea lui imediată.
Ce court-circuit volontaire de la hiérarchie militaire a conduit à une sanction sévère.
Această ocolire deliberată a ierarhiei militare a dus la o sancțiune severă.
Elle a conduit toute la nuit sans stress, car la route était presque déserte.
A condus toată noaptea relaxată, pentru că drumul era aproape pustiu.
Le manque de sérieux de l'équipe a conduit à plusieurs erreurs évitables.
Neseriozitatea echipei a dus la mai multe greșeli care puteau fi evitate.
La médiatrice a conduit un processus loyal, en suivant toutes les procédures légales établies.
Mediatoarea a condus un proces corect, respectând toate procedurile legale în vigoare.
Par pure légèreté, il a conduit toute la nuit malgré sa grande fatigue.
Din pură neglijență, a condus toată noaptea, deși era extrem de obosit.
Sa réaction violente contre l'arbitre a conduit à son expulsion immédiate du terrain.
Reacția lui violentă împotriva arbitrului a dus la eliminarea sa imediată de pe teren.
Le plagiat décelé dans l'article a conduit à son retrait immédiat.
Plagiatul depistat în articol a dus la retragerea lui imediată.