Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a considera
Traduction de "a considera" en français
În acest caz, singura opțiune este de a considera minimalismul.
Dans ce cas, la seule option est de considérer le minimalisme.
Există însă şi alte modalităţi de a considera timpul.
Il y a cependant d'autre façons de considérer le temps.
Sănătatea publică este un alt motiv pentru a considera remodelarea suburbiilor.
La santé publique est une autre motivation pour penser à rénover.
Din contră, trebuie să se examineze dacă există motive pentru a considera că fiecare societate constituie o unitate economică independentă.
Il convient, au contraire, de voir s'il existe des raisons de penser que chaque entreprise constitue un ensemble économique autonome.
Nu există, prin urmare, niciun motiv pentru a considera că producătorii chinezi nu sunt în măsură să respecte standardele de siguranță în vigoare pentru biciclete.
Il n'y a donc aucune raison de croire que les producteurs chinois ne sont pas en mesure de respecter les normes de sécurité en vigueur pour les bicyclettes.
A considera artele un lux rezervat celor bogați este un non-sens profund.
Considérer les arts comme un luxe réservé aux riches est un profond non-sens.
A considera că tradiția are întotdeauna dreptate este o falsă certitudine foarte răspândită.
Considérer que la tradition a toujours raison est une fausse évidence très répandue.
A considera viața la țară plictisitoare e o idee preconcepută ce ar trebui depășită.
Considérer la campagne comme ennuyeuse est une idée reçue qu'il faudrait dépasser.
Pentru a considera o persoană sfântă, biserica are nevoie de un miracol.
Pour considérer une personne comme sainte, l'église a besoin d'un miracle.
A considera o specie pe cale de dispariție drept o simplă resursă economică este extrem de iresponsabil.
Considérer une espèce en danger de disparition comme une simple ressource économique est extrêmement irresponsable.
Pentru acest om de știință, reproductibilitatea este un criteriu indispensabil pentru a considera un experiment ca fiind valid.
Pour ce scientifique, la reproductibilité est un critère indispensable pour considérer une expérience comme vraie.
Mă refeream doar că, se pregătesc ce să facă, înainte de a considera toate opțiunile.
Je voulais dire qu'ils prennent solidement parti avant même de considérer toutes les options.
Tendința în creștere de a considera echipajele navelor ca fiind formate din infractori nu conduce la siguranța navelor.
La tendance croissante à considérer les équipages comme des criminels n'est pas de nature à améliorer la sécurité en mer.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant a considera
a considera ca fiind v.
considérer comme
"Je considère comme normale cette réaction de sa part."
a considera ca fiind sigur v.
considérer comme acquis
"Il ne faut pas considérer comme acquis que tout ira bien."
a considera insuficient v.
considérer comme insuffisant
"Le professeur considère comme insuffisant le travail de l'élève."
juger insuffisant
"Le directeur a jugé insuffisant le travail de son équipe."
a considera pierdut v.
considérer comme perdu
"Après trois jours de recherches, ils ont considéré le randonneur comme perdu."
a se considera norocos v.
se considérer chanceux
"Il se considère chanceux d'avoir trouvé ce travail rapidement."
a considera responsabil v.
tenir pour responsable
"Le tribunal tient le conducteur pour responsable de l'accident."
rendre responsable
"Le jury a rendu l'accusé responsable de l'accident."
a considera pe cineva responsabil v.
tenir quelqu'un responsable
"Le directeur tient l'employé responsable de cette erreur importante."
a considera important v.
attacher de l'importance
"Elle attache beaucoup d'importance à l'éducation de ses enfants."
a considera că v.
être d'avis que
"Je suis d'avis que cette décision est la meilleure."
a considera echivalent v.
mettre sur le même plan
"Il ne faut pas mettre sur le même plan ces deux situations."
! a considera pe cineva fraier v.
! prendre quelqu'un pour un pigeon
"Il ne faut pas prendre les clients pour des pigeons avec ces prix excessifs."
a considera prioritar v.
avoir pour priorité
"Cette entreprise a pour priorité la satisfaction de ses clients."
a considera la fel v.
mettre dans le même panier
"Il ne faut pas mettre dans le même panier tous les politiciens."
! a considera prost v.
! prendre pour un imbécile
"Il me prend pour un imbécile avec ses explications simplistes."
a considera ca v.
voir comme
"Je vois cette situation comme une opportunité."
a se considera v.
se voir
"Il se voit content de ses résultats."
a considera acceptabil v.
ne voir aucun mal à
"Je ne vois aucun mal à ce qu'il sorte avec ses amis."
! a considera câștigat prea devreme v.
! chanter victoire
"Il ne faut pas chanter victoire avant la fin du match."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a considera" en roumain
Suggestions qui contiennent a considera
Résultats: 13308. Exacts: 252. Temps écoulé: 120 ms.
