Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a explorat
Traduction de "a explorat" en français
Pentru a pregăti interviul, jurnalista a explorat viața cântărețului din mai multe unghiuri.
Pour préparer l'interview, la journaliste a exploré la vie du chanteur sous différents angles.
Tommy este cel care a explorat fiecare aspect al muntelui.
Tommy a exploré chaque aspect de cette paroi.
În "Rebelul" el a explorat rebeliunea drept o acțiune creativă și nu una destructivă.
Dans « L'Homme révolté », il explore la rébellion en tant qu'acte créatif plutôt qu'en tant qu'acte destructeur.
Cinci ani mai târziu, Blake a publicat o continuare a volumului său din 1789, numit Cântece de experiență, în care a explorat aspectele mai întunecate ale vieții.
Cinq ans plus tard, Blake publie une suite de son volume de 1789, intitulé Songs of Experience, dans lequel il explore les aspects les plus sombres de la vie.
Pot să aplaud acest trio pentru că a explorat lumea nepătrunsă a farmecului safic?
J'applaudis ce trio pour avoir exploré le monde inconnu des charmes saphiques.
După ce a explorat camerele reci ale Templului de Gheață, Fireboy și Watergirl trebuie să se confrunte cu cristalele magice prin care se pot teleporta, precum și obiectele găsite în templu.
Après avoir exploré les chambres froides du temple de glace, Fireboy et Watergirl doivent faire face aux cristaux magiques à travers lesquels elles peuvent se téléporter, ainsi que les objets trouvés dans le temple.
Pascal a explorat in adancime dilemele umane ale raului, suferintei si mortii.
Pascal a exploré en détail nos dilemmes humains du mal, de la souffrance, et de la mort.
Aceasta este una dintre multele întrebări oaspetele meu a explorat în timpul carierei sale de scris.
Ceci est l'une des nombreuses questions que mon invité a exploré au cours de sa carrière d'écrivain.
Specia umană a explorat mai puțin de 10% din totalul oceanelor.
L'être humain a exploré moins de 10% de nos océans.
Pascal a explorat în adâncime dilemele umane
Pascal a exploré en détail nos dilemmes humains
Am creat un sistem de selecție darwinian de supraviețuire a celui mai puternic care a explorat zeci de milioane de variante de proteine și a permis supraviețuirea doar acelor variante rare care puteau realiza interacțiunea chimică necesară.
Nous avons mis en place un système de sélection darwinien qui a exploré des dizaines de millions de variantes de protéines et n'a retenu que ces quelques variantes capables de réaliser la bonne réaction chimique pour survivre.
El a explorat ghețarul din spatele lumii urșilor.
On a exploré le glacier bordant la réserve des ours.
Deși unchiul meu își pierdea capacitatea de a procesa amintiri, opera de artă generată de datele EEG a explorat materialitatea amintirii și a stat ca un tribut la ceea ce unchiul meu a pierdut.
Bien que mon propre oncle perdît la capacité à traiter les souvenirs, l'œuvre d'art générée par les données de l'électroencéphalogramme a exploré la matérialité du souvenir et a rendu hommage à ce que mon oncle avait perdu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a explorat" en roumain
Suggestions qui contiennent a explorat
Résultats: 78. Exacts: 78. Temps écoulé: 47 ms.
