Puteți adăuga locații de călătorie utilizate in mod obisnuit (cu excepția aeroporturilor, care sunt deja comenzi rapide) pentru a face comanda mai repede și mai ușor.
Vous pouvez ajouter des emplacements de voyage couramment utilisés (à l'exception des aéroports, qui sont déjà des raccourcis) pour faire la commande rapide et plus facile.
Fiecare băutor de bere trebuia să își arate buletinul înainte de a face comanda.
Chaque buveur de bière devait montrer sa carte d'identité avant de passer sa commande.
Trece pe la bucătărie pentru a face comanda, supraveghează pregătirea hranei, chiar el.
Il s'est arrêté par la cuisine pour passer sa commande, surveillant la cuisson lui-même.
Este important ca, în cazul contractelor la distanță încheiate prin intermediul unor site-uri internet, consumatorul să poată citi și înțelege integral elementele principale ale contractului, înainte de a face comanda.
Il est important de veiller à ce que, dans le cas des contrats à distance conclus par l'intermédiaire de sites internet, le consommateur soit en mesure de lire et de comprendre pleinement les principaux éléments du contrat avant de passer sa commande.
Consumatorul se interesează din ce țară provin fructele de mare înainte de a face comanda.
Le consommateur se renseigne sur la provenance des fruits de mer avant de passer commande.
Ei compară prețurile la produsele nealimentare între mai multe magazine înainte de a face comanda.
Ils comparent les prix des produits non alimentaires entre plusieurs enseignes avant de passer commande.
Am dori să testăm unul înainte de a face comanda.
Nous aimerions en tester un avant de passer commande.
Îngrijitorul compară puterea de curățare a două detergenți înainte de a face comanda.
L'agent d'entretien compare l'efficacité de nettoyage de deux détergents avant de passer commande.
Din păcate condițiile dvs. nu sunt suficient de competitive pentru a face comanda viabilă.
Malheureusement vos conditions de vente ne sont pas suffisamment compétitives pour que la commande soit validée.
Costul traducerii certificate pare rezonabil, dar vreau să vorbesc cu dumneavoastră înainte de a face comanda.
Les coûts de traduction agréée semblent abordables, mais j'aimerais m'entretenir avec vous avant de confier mon travail.
Vă recomandăm să citiţi cu atenţie politicile de anulare, neprezentare ale furnizorului înainte de a face comanda.
Nous vous conseillons de lire attentivement lesdites conditions d'annulation et de non-présentation avant d'effectuer votre réservation.
Pentru a face comanda de oţel din aceste două desene se parcurg 2 etape.
Pour commander les aciers de ces deux plans, suivre les étapes suivantes.
Cu client service profesional și personal de asistență de artă care lucrează din greu pentru a face comanda perfecta, vei simti ca ei sunt membri ai propriei companii care vă pot ajuta în fiecare aspect.
Avec le service client professionnel et le personnel d'aide d'art travaillant dur pour rendre votre commande parfaite, vous vous sentirez comme ils sont des membres de votre propre compagnie qui peuvent vous aider dans chaque aspect