Télécharger pour Windows Premium
Publicité
a gresit
il s'est trompé il a fait une erreur elle s'est trompée il a raté
il avait tort
a foiré
a commis une erreur
il a eu tort
il a tort
s'est planté
il s'était trompé
il a fait de mal
elle a tort
il a merdé
Elle a raté
Recunoaște că a greșit grav atunci când le-a mințit pe părinți.
Il reconnaît avoir commettre une faute grave en mentant à ses parents.
Chiar ea recunoaște că a greșit când a semnat acest contract.
Elle-même reconnaît qu'elle a commis une erreur en signant ce contrat.
Robotul a greșit mișcarea de înaintare și s-a izbit de peretele din bucătărie.
Le robot rata son mouvement en avant et heurta le mur de la cuisine.
Procurorul a recunoscut în cele din urmă că a greşit acuzându-l pe nevinovat.
Le procureur a finalement reconnu s'être trompé en accusant l'innocent.
Recunoaște că a greșit în felul în care a gestionat acest proiect complicat.
Il admet avoir fait des erreurs dans la gestion de ce projet compliqué.
Ea susține că nu a greșit cu absolut nimic la examenul de conducere.
Elle prétend n'avoir commis aucunes fautes pendant l'examen de conduite.
Secretara a greșit destinatarul când a trimis documentele confidențiale sensibile.
La secrétaire s'est trompée de destinataire en envoyant les documents confidentiels sensibles.
Solistul a greșit puțin, dar și-a regăsit repede ritmul potrivit.
Le soliste s'est légèrement trompé, mais il a vite retrouvé le bon rythme.
Nu crede că a greșit, în ciuda criticilor venite din partea colegilor.
Elle ne pense pas avoir fait une erreur, malgré les critiques de ses collègues.
A recunoscut că a greșit când nu a respectat regulamentul de ordine interioară.
Il a reconnu avoir fait une faute en ne respectant pas le règlement intérieur.
Datorită programului verificat, nimeni nu a greșit ora de sosire la curs.
Grâce au planning vérifié, personne ne s'est trompé d'horaire pour la formation.
Jucătorul de șah învins reia calm partida pentru a înțelege unde a greșit decisiv.
Le joueur d'échecs vaincu revoit calmement la partie pour comprendre son erreur décisive.
Poștașul a greșit și a lăsat coletul meu în fața casei de alături.
Le facteur s'est trompé et a laissé mon colis devant la maison d'à côté.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en français avec traductions contenant a gresit

a forma un număr greșit v.
se tromper de numéro
"Je me suis trompé de numéro et j'ai réveillé quelqu'un."
a face un pas greșit v.
faire un faux pas
"Il a fait un faux pas sur la glace et a failli tomber."
a înțelege greșit v.
mal comprendre
"Il a mal compris les instructions et s'est trompé de route."
a număra greșit v.
mal compter
"J'ai mal compté mes euros et j'ai payé trop cher."
a citi greșit v.
mal lire
"L'enfant mal lit le mot difficile et dit autre chose."
a vorbește greșit v.
mal parler
"Il mal parle français depuis qu'il a appris la langue."
a pronunța greșit v.
mal prononcer
"Il mal prononce souvent les mots étrangers."
a lua drumul greșit v.
prendre le mauvais chemin
"Nous avons pris le mauvais chemin et nous sommes perdus."
a face greșit v.
mal faire
"Il a mal fait son travail et doit le recommencer."
a nu a greșit cu nimic v.
n'avoir rien fait de mal
"Il proteste qu'il n'a rien fait de mal dans cette affaire."
a o lua pe drumul greșit v.
se tromper de chemin
"Il s'est trompé de chemin et a mis une heure de retard."
a proceda greșit v.
s'y prendre mal
"Il s'y prend mal pour convaincre ses parents de le laisser sortir."
a calcula greșit v.
mal compter
"J'ai mal compté mes euros et j'ai payé trop cher."
a descifra greșit v.
mal lire
"L'enfant mal lit le mot difficile et dit autre chose."
a merge pe drumul greșit v.
prendre le mauvais chemin
"Nous avons pris le mauvais chemin et nous sommes perdus."
a nimeri greșit v.
rater sa cible
"Le chasseur a raté sa cible et le cerf s'est enfui."
a aborda greșit v.
s'y prendre mal
"Il s'y prend mal pour convaincre ses parents de le laisser sortir."
! a fi pe drumul greșit v.
! être sur la mauvaise voie
"Tu es sur la mauvaise voie, cette méthode ne fonctionnera pas."
a face uz greșit v.
faire mauvais usage
"Il fait mauvais usage de son autorité pour intimider ses employés."
a paria pe calul greșit v.
parier sur le mauvais cheval
"Il a parié sur le mauvais cheval en investissant dans cette entreprise."

Synonymes et analogies de "a gresit" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent a gresit

Résultats: 1620. Exacts: 1620. Temps écoulé: 102 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200