Fiecare membrii echipajului vor fi, de asemenea, invitaţi active la ambarcaţiunile de navigatie pentru a lua parte.
Chaque membres de l'équipage seront également invités active au métier de navigation à prendre part.
În acest fel, tinerii care trăiesc în zone îndepărtate sau pe insule vor avea, de asemenea, posibilitatea de a lua parte.
De cette façon, les jeunes qui vivent dans des régions éloignées ou sur les îles auront également la possibilité de prendre part.
Evenimente caritabile sunt minunate lucruri pentru a lua parte inch
C'est formidable de participer à des œuvres caritatives.
Prin urmare, trebuie să discutăm despre intimidarea exercitată de poliția secretă și restricțiile libertății presei și despre posibilitatea de a lua parte nestingherit la alegeri.
Il nous faut donc parler des intimidations de la police secrète et des restrictions de la liberté de la presse et de la capacité de participer librement aux élections.
Orice persoană are dreptul de a lua parte în mod liber la viața culturală a colectivității, de a se bucura de arte și de a participa la progresul științific și la binefacerile lui.
Toute personne a droit de prendre part librement à la vie culturelle de la communauté, de jouir des arts et de participer au progrès scientifique et aux bienfaits qui en résultent.
Cu toate acestea, că nu ar trebui folosită ca o scuză pentru a lua parte in mainile tale atunci când două cărţi hole nu sunt suficient de bune pentru a justifica vă implicarea în acţiune.
Toutefois, cela ne devrait pas être utilisée comme une excuse pour prendre part à mains quand vos deux cartes fermées ne sont pas assez bons pour justifier que vous vous impliquer dans l'action.
Trebuie să arate că au capacitatea de a lua parte pe deplin în cursul aleasă de dvs. prin intermediul limbii engleze şi să satisfacă ofiţer de viză în această privinţă
Vous devez montrer que vous avez la capacité à participer pleinement à votre cours choisis par l'intermédiaire de l'anglais et de satisfaire l'agent des visas à cet égard
Participa n, ii au avut ocazia de a lua parte, printre altele, la două ateliere lucru care au inclus vizite efectuate la diverse sedii ale întreprinderilor, prezentări oferite de consilieri și un schimb de e x pe rie n, ă.
Ces participants ont pu prendre part, entre autres, à deux ateliers comprenant la visite d'entreprises, des présentations d'expert conseil et un échange d'expérience.
Toata lumea este invitata a lua parte in acest proces cu ideea si capacitatea lui/ei, variind de la a impartasi informatii pana la actiuni directe de-a lungul lumii cu scopul de a ataca economia globala, prin orice metode.
Nous vous invitons tous à participer à ces journées selon vos capacités et moyens, sinon vos idées, en partageant vos informations pour des actions directes et concertées dans le but d'attaques globales contre l'économie et ce encore par tous les moyens possibles.
În urma tentativelor de a selecta un nou eșantion, un grup de producători a reiterat angajamentul lor de a lua parte în mod activ la reexaminarea măsurilor care urmează să expire, subliniind importanța menținerii măsurilor antidumping în vigoare pentru industria din Uniune.
À la suite des tentatives de constituer un nouvel échantillon, un groupe de producteurs ont réitéré leur engagement à participer activement au réexamen au titre de l'expiration des mesures, en réaffirmant l'importance de maintenir les mesures antidumping en vigueur pour l'industrie de l'Union.
Mulțumim, de asemenea pentru a vă pentru a lua parte acest site cu privire la fentermina și dietilpropion care funcționează mai bine.
Nous remercions également à vous pour participer à ce site Internet concernant les villes phentermine quad.
achiziționarea și/sau modernizarea echipamentelor operaționale în vederea creșterii capacității statelor membre de a lua parte și/sau a contribui în cadrul cooperării operative dintre statele membre, sub coordonarea Frontex.
achat et/ou amélioration d'équipements opérationnels afin de renforcer les capacités des États membres à prendre part et/ou à contribuer à la coopération opérationnelle entre États membres coordonnée par l'Agence Frontex.
subliniază dorința sa de a oferi asistență Georgiei în procesul îndelungat și costisitor de reconstrucție și de a lua parte în mod activ la găsirea unei soluții financiare adecvate, așa cum se menționează în Rezoluția sa din 3 septembrie 2008 privind situația din Georgia
souligne qu'il entend aider la Géorgie dans son long et coûteux processus de reconstruction et participer activement à la recherche d'une solution financière appropriée conformément à sa résolution du 3 septembre 2008 sur la situation en Géorgie
