Serviciul de drumuri a programat pentru anul viitor renovarea completă a acestui bulevard.
La voirie a programmé la rénovation complète de cette avenue pour l'année prochaine.
Un student a programat singur un clone minimal al acelui player multimedia foarte cunoscut.
Un étudiant a programmé seul un clone minimal de ce lecteur multimédia très connu.
Profesorul a programat anul acesta un examen important imediat după jumătatea semestrului.
Le professeur a prévu un examen important juste après le mi-semestre cette année.
Ea a programat mesaje care să fie trimise automat după moartea ei.
Elle a prévu des messages à envoyer automatiquement après la mort.
Antrenorul nostru a programat un antrenament special mâine seară, înainte de începerea turneului.
Notre entraîneur a planifié un entraînement spécial demain soir avant le début du tournoi.
Managerul nostru a programat luna aceasta o evaluare a performanței pentru fiecare membru al echipei.
Notre responsable a planifié une évaluation de performance pour chaque membre de l'équipe ce mois-ci.
Contabila noastră a programat pentru mâine dimineață transferul de bani pentru salarii.
Notre comptable a programmé le transfert de paiement des salaires pour demain matin.
Chirurgul a programat extragerea corpului străin blocat în plămânul copilului.
Le chirurgien a prévu une extraction du corps étranger coincé dans le poumon de l'enfant.
Ca să păstrăm ritmul, antrenorul a programat încă un antrenament săptămâna aceasta.
Pour garder la lancée, l'entraîneur a prévu un entraînement supplémentaire cette semaine.
Directoarea a programat un scurt briefing ca să clarifice obiectivele proiectului.
La directrice a programmé une réunion rapide afin de clarifier les objectifs du projet.
Profesorul de dans a programat un curs de refacere după spectacolul anual.
Le professeur de danse a prévu un cours de récupération après le spectacle annuel.
Tata a programat boilerul să încălzească apa doar pe timpul nopții.
Mon père a programmé le chauffe-eau pour qu'il chauffe l'eau uniquement la nuit.
Profesoara a programat un test la mijlocul semestrului, ca să ne evalueze progresul.
La professeure a prévu un contrôle à mi-parcours du semestre pour évaluer nos progrès.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.