Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
a testa
NEW
tester
vérifier
essayer
expérimenter
mettre à l'épreuve
mettre à l'essai
faire un essai
effectuer un test
passer au feu
sonder
échantillonner
évaluer
Comandantul a ordonat o diversiune pentru a testa reacția forțelor adverse.
Le commandant a ordonné une diversion pour tester la réaction des forces adverses.
Inginerii vor să folosească o metodă nouă pentru a testa rezistența podului.
Les ingénieurs veulent employer une nouvelle méthode pour tester la solidité du pont.
Poliția a demarat o acțiune de control în trafic pentru a testa alcoolemia șoferilor.
La police a lancé une opération de contrôle routier pour vérifier l'alcoolémie des conducteurs.
Noua noastră politică de rambursare a redus ezitarea clienților de a testa abonamentele noastre.
Notre nouvelle politique de remboursement a réduit la réticence des clients à essayer nos abonnements.
Simulatorul folosește un manechin la scară umană pentru a testa noile echipamente.
Le simulateur utilise un mannequin à taille humaine pour tester les nouveaux équipements.
Folosim această derivare provizorie pentru a testa noul radiator electric.
On utilise cette dérivation temporaire pour tester le nouveau radiateur électrique.
Au organizat o ședință pentru a testa clarviziunea mai multor persoane voluntare.
Ils ont organisé une séance pour tester la clairvoyance de plusieurs personnes volontaires.
Tehnicianul a legat direct cei doi routeri pentru a testa conexiunea.
Le technicien a relié les deux routeurs point à point pour tester la connexion.
Meciurile amicale sunt folosite mai ales pentru a testa jucători noi la națională.
Les matchs amicaux servent surtout à tester de nouveaux joueurs en sélection nationale.
Am recrutat un eșantion special de utilizatori experimentați pentru a testa aplicația.
Nous avons recruté un panel spécial d'utilisateurs experts pour tester l'application.
Parfumeria vinde un sortiment de mini-sticluțe pentru a testa diferite arome.
La parfumerie vend un assortiment de mini-flacons pour tester différentes fragrances.
Cercetătorii vor să stabilească un protocol experimental pentru a testa această nouă ipoteză.
Les chercheurs vont élaborer un protocole d'expérience pour tester cette nouvelle hypothèse.
Înainte de a testa o teorie, cercetătorii formulează ipoteze clare și verificabile.
Avant de tester une théorie, les chercheurs formulent des hypothèses précises et vérifiables.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en français avec traductions contenant a testa

a testa mașina v.
essayer la voiture
"Il va essayer la voiture chez le concessionnaire demain matin."
! a testa puțin să vezi v.
! essayer un peu pour voir
"Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien."
a testa terenul v.
tester le terrain
"Il va tester le terrain avant de proposer son projet au directeur."
tâter le terrain
"Il préfère tâter le terrain avant de proposer son projet."
a testa în premieră v.
essayer en avant-première
"Les journalistes peuvent essayer en avant-première le nouveau smartphone."
a testa în avanpremieră v.
tester en avant-première
"Ils vont tester en avant-première le nouveau jeu vidéo."
a testa limitele v.
tester les limites
"Les adolescents aiment tester les limites de leurs parents."
a testa propriile capacități v.
tester ses capacités
"Il a décidé de tester ses capacités en escalade sur cette paroi rocheuse."
a testa pe teren v.
tester sur le terrain
"L'entreprise va tester sur le terrain son nouveau logiciel."
a testa o idee v.
tester une idée
"Nous allons tester une idée pour améliorer les ventes."
a testa un joc v.
tester un jeu
"Les développeurs testent le jeu avant sa sortie officielle."
! a-i testa nervii v.
! jouer avec les nerfs de
"Il joue avec les nerfs de sa sœur en faisant du bruit."
a testa reacțiile v.
sonder les réactions
"Le gouvernement va sonder les réactions avant de proposer cette loi."
a testa răbdarea v.
tester la patience
"Ces embouteillages constants testent vraiment ma patience."
a testa în condiții reale v.
tester sur le terrain
"L'entreprise va tester sur le terrain son nouveau logiciel."
a se testa v.
se faire dépister
"Elle a décidé de se faire dépister pour le cancer du sein."
a beta-testa v.
bêta-tester
"Les développeurs vont bêta-tester cette application mobile."
a testa piața v.
tester le marché
"L'entreprise va tester le marché avec un prototype limité."
a testa în versiune beta v.
bêta-tester
"Les développeurs vont bêta-tester cette application mobile."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "a testa" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent a testa

a testa limitele 90
proba pentru a testa 1
de a testa si 1
pentru a testa eficienta 1
modalitate de a testa 1
de a-l testa 1
pentru a testa abilitatile dumneavoastra 1
de a testa o 1

Résultats: 1068. Exacts: 1068. Temps écoulé: 58 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200