Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a transforma
Traduction de "a transforma" en français
transformation
Ezita între a face un pung sau a transforma triplul în kong.
Elle hésitait entre faire un pung ou transformer son brelan en kong.
Folosim această teoremă pentru a transforma o ecuație complicată într-o formă mai simplă.
On utilise ce théorème pour transformer une équation compliquée en une forme plus simple.
Ca să rezolvi acest exercițiu, începe prin a transforma cifrele romane în numere obișnuite.
Pour résoudre cet exercice, commence par convertir les chiffres romains en nombres modernes.
Decizia de a transforma leacul într-o armă a fost luată fără mine.
Votre décision de changer l'antidote en arme a été prise sans moi.
Pentru că ai un mare talent de a transforma informația în aur.
Parce que vous avez le don de changer des infos en or.
Ideea lor de a transforma clădirea veche într-un spațiu cultural e absolut grozavă.
Leur idée de transformer ce vieux bâtiment en espace culturel est totalement choc.
Exercițiul lui cu adjectivele constă în a transforma substantive abstracte în calificative potrivite.
Son exercice adjectival consiste à transformer des noms abstraits en qualificatifs appropriés.
În laborator se folosește un arzător pentru a transforma în vapori rapid diferiți solvenți.
Au laboratoire, on utilise un brûleur pour transformer en vapeur différents solvants rapidement.
Bucătarul acesta are talent la a transforma ingrediente simple în feluri incredibile.
Ce chef a le chic pour transformer des ingrédients simples en plats incroyables.
Se folosește un detector special pentru a transforma vibrațiile podului în date pentru monitorizare.
On utilise un détecteur spécial pour transformer les vibrations du pont en données de surveillance.
Primăria pregătește lotizarea terenului pentru a transforma fosta fermă în mai multe loturi de casă.
La mairie prépare un lotissement pour transformer l'ancienne ferme en plusieurs terrains à bâtir.
Pentru ea, programarea este un mod creativ de a transforma ideile în produse concrete.
Pour elle, le codage représente une façon créative de transformer des idées en produits concrets.
Acest proiect realizat în colaborare adună laolaltă artiști locali pentru a transforma vechiul cartier industrial.
Ce projet par association réunit des artistes locaux pour transformer le vieux quartier industriel.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant a transforma
a se transforma în v.
se changer en
"La chenille se change en papillon au printemps."
se traduire en
"Ses efforts se traduisent en succès remarquables."
a se transforma v.
se transformer
"La chenille se transforme en papillon au printemps."
devenir
"Il veut devenir médecin après ses études."
a transforma în piure v.
mettre en bouillie
"Il a mis les pommes en bouillie pour faire de la compote."
a transforma în pastă v.
réduire en bouillie
"Il faut réduire en bouillie ces légumes pour faire la purée."
a se transforma într-un coșmar v.
virer au cauchemar
"Les vacances ont viré au cauchemar à cause de la pluie."
tourner au cauchemar
"Les vacances ont tourné au cauchemar à cause de la pluie."
a transforma în praf v.
réduire en poussière
"Le mortier permet de réduire en poussière les épices séchées."
a transforma în vapori v.
transformer en vapeur
"La chaleur du soleil transforme l'eau en vapeur."
a transforma în joc v.
transformer en jeu
"Il faut transformer en jeu les exercices pour motiver les élèves."
a transforma în succes v.
transformer en succès
"Il a su transformer en succès cette entreprise en difficulté."
a transforma radical v.
transformer radicalement
"Cette découverte va transformer radicalement notre façon de vivre."
a transforma viața v.
bouleverser la vie
"Cette rencontre a bouleversé la vie de Marie pour toujours."
changer la vie
"Cette découverte va changer la vie de millions de personnes."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a transforma" en roumain
Suggestions qui contiennent a transforma
Résultats: 1264. Exacts: 1264. Temps écoulé: 88 ms.
