Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a unit
Traduction de "a unit" en français
a uni
a réuni
unifia
il a unifié
a fusionné
a unis
a lié
unit
a rassemblé
liait
Doliul național proclamat după accident a unit întreaga țară în tristețe.
Le deuil national décrété après l'accident a uni tout le pays dans la tristesse.
În fața noilor reguli de securitate, o grevă spontană a unit întregul schimb de noapte.
Devant les nouvelles règles de sécurité, une grève spontanée a uni tout le service de nuit.
Noua căsătorie a unchiului meu a unit două familii numeroase și foarte diferite între ele.
Le remariage de mon oncle a réuni deux grandes familles très différentes.
Situația aceea a unit doi străini.
Cette situation a réuni deux inconnus.
Așa că a instituit consiliul și a unit lumea umană cu cea supranaturală prin prețioasele sale tratate.
Il forma donc le conseil et unifia les mondes humain et surnaturel dans le cadre de ses précieux Accords.
Liderul legendar al tribului Ago, care a unit cândva clanurile într-un singur trib.
Un chef légendaire de la tribu Ago, qui unifia jadis tous les clans en une même tribu.
Dacă încheiați acest război, veți fi amintit ca omul care a unit umanitatea în fața primului contact.
Si vous finissez cette guerre, on se souviendra de vous comme celui qui a uni l'humanité face au premier contact extraterrestre.
În acest sens, el a unit două domenii diferite ale matematicii (teoria numerelor și analiza), introducând un nou domeniu de studiu: teoria analitică a numerelor.
Ce faisant, il a réuni deux branches différentes des mathématiques et introduit un nouveau champ d'étude : la théorie analytique des nombres.
El a unit opt bande etnice într-un armistițiu.
Il a uni huit bandes ethniques dans une trêve.
Acest pod simbolic, construit din fonduri de preaderare de la UE, a unit comunitatea slovacă şi cea poloneză din zona de graniţă şi a dat startul cooperării între cetăţenii de ambele părţi ale frontierei.
Ce pont symbolique, construit grâce à des fonds de pré-adhésion octroyés par l'UE, a réuni les communautés slovaques et polonaises de la région frontalière et permis d'inaugurer sans délai la coopération des citoyens de part et d'autre de la frontière.
Ascultă, moartea ta a trezit lumea la realitate în privința SIDA și a fost un moment care a unit muzicieni de pretutindeni.
Écoute, ta mort a rappelé au monde la menace du sida, et ce moment a uni les musiciens du monde entier.
El a unit clasele care au existat în Casa de Educație pentru pregătirea profesorilor de muzică, mentori, guvernanți.
Il a uni les classes qui existaient dans la maison d'éducation pour la préparation des professeurs de musique, des mentors, des gouvernantes.
Divizia a fost înființată în anul 2003, când Novartis a unit toate companiile sale de medicamente generice sub numele de Sandoz - o singură companie globală cu o istorie îndelungată.
La division a été fondée en 2003 lorsque Novartis a réuni l'ensemble de ses activités génériques sous la marque Sandoz, une marque mondiale unique et forte d'une longue expérience.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant a unit
Synonymes et analogies de "a unit" en roumain
Suggestions qui contiennent a unit
Résultats: 115. Exacts: 115. Temps écoulé: 50 ms.
