Această stagiară caută protecția unei șefe influente pentru a-și accelera cariera.
Cette stagiaire cherche le protectorat d'une supérieure influente pour accélérer sa carrière.
Găsirea partenerului potrivit poate accelera considerabil dezvoltarea acestei mici afaceri locale.
Trouver le partenaire opportun peut vraiment accélérer le développement de cette petite entreprise locale.
O cooperare germano-chineză solidă ar putea accelera tranziția către energiile regenerabile.
Une coopération germano-chinoise solide pourrait accélérer la transition vers les énergies renouvelables.
Un nou analog al acestei enzime artificiale ar putea accelera reacția de polimerizare.
Un nouvel analogue de cette enzyme artificielle pourrait accélérer la réaction de polymérisation.
În laborator, larva este hrănită cu un amestec special pentru a-i accelera dezvoltarea.
Au laboratoire, la larve est nourrie avec un mélange spécial pour accélérer son développement.
Această reformă a justiției ar putea accelera derapajul autoritar deja început de președinte.
Cette réforme de la justice pourrait accélérer la dérive autoritaire déjà amorcée par le président.
În oraș merge în treapta a doua ca să poată accelera rapid între semafoare.
Il garde la deuxième vitesse en ville pour pouvoir accélérer facilement entre les feux.
Un acord americano-chinez privind clima ar putea accelera reducerea emisiilor globale de carbon.
Un accord américano-chinois sur le climat pourrait accélérer la réduction des émissions de carbone mondiales.
O bună vizibilitate în fața conducerii îți poate accelera ascensiunea profesională.
Une bonne visibilité auprès des dirigeants peut accélérer ton ascension professionnelle.
Unii manageri aleg să se transfere în străinătate pentru a-și accelera cariera.
Certains cadres choisissent de subir une mutation à l'étranger pour accélérer leur carrière.
Acesta este pasul prin care se poate accelera întregul proces.
Ce texte est la phase qui permet d'accélérer l'ensemble du processus.
Eu nu ar fi trebuit să accelera dragoste cu primul meu vraja.
Je n'aurais pas eu à accélérer ton amour avec mon premier sort.
A-ți face un obicei din cititul în altă limbă poate accelera mult progresul la vocabular.
Créer une habitude de lecture en langue étrangère peut vraiment accélérer les progrès en vocabulaire.
