Tehnicianul mi-a explicat cum să îmi activez tokenul înainte de prima conectare securizată.
Le technicien m'a expliqué comment activer mon jeton avant ma première connexion sécurisée.
Tehnicianul mi-a arătat cum să activez opțiunea de imprimare față-verso pe copiator.
Le technicien m'a montré comment activer l'option à double face sur la photocopieuse.
În timpul sesiunii mele de joc activez mereu modul silențios ca să nu deranjez pe nimeni.
Pendant ma session de jeu, j'active toujours le mode silencieux pour ne pas déranger.
Pentru mai multă siguranță, activez autentificarea în doi pași pentru căsuța mea principală de e-mail.
Pour plus de sécurité, j'active la double authentification sur ma boîte mail principale.
Vânzătoarea mi-a explicat pe spatele pachetului cum să activez cartela telefonică.
La vendeuse m'a expliqué comment activer ma carte d'appel au dos du paquet.
Vânzătorul mi-a explicat cum să activez modul special al mașinii cu tracțiune integrală.
Le vendeur m'a expliqué comment activer le mode spécial du véhicule à quatre roues motrices.
O să activez camera telefonului pentru a vedea cine îl folosește.
Je vais activer la caméra de ce portable pour voir qui l'utilise.
Am introdus cartela de abonat în noul telefon ca să activez linia.
J'ai inséré ma carte d'abonné dans le nouveau téléphone pour activer la ligne.
Ajută-mă să obțin lista și să activez celulele adormite.
Aide-moi à obtenir la liste et à activer les cellules dormantes.
Dacă insist prea mult, as putea s-o activez.
Si j'appuie trop fort, ça risque de l'activer.
Nu știu cum dar am reușit să-mi activez transportorul de urgență.
J'ignore encore comment j'ai réussi à activer mon téléporteur.
Uit mereu să activez temporizatorul și ajung să alerg spre aparat.
J'oublie toujours d'activer le retardateur et je me retrouve à courir vers l'appareil.
Asa că am decis să activez asta.
Alors, j'ai décidé d'activer ça.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.