Trebuie să activezi alarma în fiecare seară, altfel magazinul rămâne nepăzit.
Il faut activer l'alarme chaque soir, sinon le magasin reste sans protection.
Pune o bifă lângă opțiunile pe care vrei să le activezi în meniu.
Place une coche à côté des options que tu souhaites activer dans le menu.
Tot ce activezi trebuie sa fie complet izolat.
În această aplicație, profilul este blocat atunci când activezi controlul parental.
Dans cette application, le profil est verrouillé lorsque tu actives le contrôle parental.
Sub-ongletul pentru configurarea rețelei apare doar atunci când activezi modul de administrator.
Le sous-onglet de configuration réseau apparaît uniquement lorsque tu actives le mode administrateur.
Înainte să intri la cinema, nu uita să activezi modul silențios la telefon.
Avant d'entrer au cinéma, pense à activer le mode silence sur ton portable.
Apasă pe pictograma asta ca să activezi afișarea pe tot ecranul în timpul prezentării.
Clique sur cette icône pour activer le plein écran pendant la présentation.
Ca să îți activezi garanția, ți se cere o copie după bonul fiscal original.
Pour activer la garantie, on te demande une copie du reçu de vente original.
Manualul recomandă să activezi protecția anti-pierdere de portanță înainte să încerci viraje strânse.
Le manuel conseille d'activer la protection anti-décrochage avant d'essayer des virages serrés.
Producătorul recomandă să activezi dispozitivul antiderapant integrat atunci când carosabilul este umed.
Le fabricant recommande d'activer le dispositif antidérapant intégré quand la route devient humide.
Când apeși acest buton, activezi mecanismul care închide obloanele.
Quand tu fais jouer ce bouton, tu actives le mécanisme qui ferme les volets.
Manualul explică cum să activezi sistemul antifurt înainte să lași mașina peste noapte.
Le manuel explique comment activer le système antivol avant de quitter le véhicule la nuit.
Trebuie să îți activezi contul dând clic pe linkul pe care l-ai primit prin e-mail.
Tu dois activer ton compte en cliquant sur le lien reçu par courrier électronique.