Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
afumat
Traduction de "afumat" en français
Jambonul afumat dă un miros grozav acestei supe simple de legume.
Le jambon fumé donne un parfum délicieux à cette soupe de légumes simple.
Ea prefera peștele uscat în aer liber, nu afumat sau sărat.
Elle préférait le poisson essuyé à l'air plutôt que fumé ou salé.
Tavanul afumat al barului contrasta cu mesele noi şi impecabil de curate.
Le plafond enfumé du bar contrastait avec les tables neuves et parfaitement propres.
La aperitiv am pus pe masă jambon afumat cu câțiva castraveți murați.
Pour l'apéritif, on a proposé du jambon fumé avec quelques cornichons.
Jambonul afumat este folosit des în rețetele de tarte sărate.
Le jambon fumé est souvent utilisé dans les recettes de quiches salées.
Cumpără mereu cârnatul afumat de la o mică măcelărie artizanală din cartier.
Elle achète toujours sa saucisse fumée chez un petit charcutier artisanal du quartier.
Se percepe un strop de afumat în gustul acestui sare.
On perçoit une pointe de fumé dans le goût de ce sel.
Am găsit hering afumat făcut artizanal la o pescărie de lângă port.
Nous avons trouvé du hareng fumé artisanal chez un poissonnier près du port.
Sosul are o notă de afumat care amintește de grătar.
La sauce a une pointe de fumé qui rappelle le barbecue.
Restaurantul are în meniu tofu ușor afumat, perfect pentru vegetarienii curioși.
Le restaurant propose un tofu légèrement fumé, idéal pour les végétariens curieux.
Baconul afumat dă acestei omlete un miros îmbietor și reconfortant.
Le bacon fumé donne à cette omelette un parfum très gourmand et réconfortant.
Bunica mea punea întotdeauna puțin hering afumat în brandada ei de cod.
Ma grand-mère ajoutait toujours un peu de haddock fumé dans sa brandade de morue.
Sosul barbecue cu gust afumat amintește de carnea făcută la foc de lemne.
La sauce barbecue fumée rappelle le goût des viandes cuites au feu de bois.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant afumat
curcan afumat nf.
dinde fumée
"J'ai acheté de la dinde fumée pour faire des sandwichs."
gust afumat nm.
goût fumé
"Ce saumon a un délicieux goût fumé qui plaît à tous."
hering afumat nm.
hareng fumé
"Le hareng fumé se mange souvent au petit-déjeuner en Angleterre."
hareng saur
"Le hareng saur se déguste souvent avec des pommes de terre."
piept de porc afumat nf.
poitrine fumée
"Elle a ajouté de la poitrine fumée dans sa soupe aux légumes."
cârnat afumat nf.
saucisse fumée
"J'ai acheté une saucisse fumée pour faire des lentilles."
somon afumat nm.
saumon fumé
"Il a commandé du saumon fumé avec des câpres."
piept de rață afumat nm.
magret de canard fumé
"Elle sert du magret de canard fumé en tranches fines avec sa salade."
macrou afumat nm.
maquereau fumé
"Le maquereau fumé se déguste souvent avec du pain grillé."
țipar afumat nf.
anguille fumée
"J'ai acheté de l'anguille fumée pour l'apéritif de ce soir."
hering roșu afumat nm.
hareng rouge
"Le hareng rouge accompagne parfaitement les œufs au petit déjeuner."
sectorul somonului afumat nm.
saumon fumé
"Le marché du saumon fumé progresse chaque année."
haddock afumat nm.
églefin fumé
"J'ai acheté de l'églefin fumé pour faire une quiche."
haddock fumé
"Elle a acheté du haddock fumé pour préparer une quiche."
lemn pentru afumat nm.
bois de fumage
"Le chef utilise du bois de fumage de chêne pour fumer le saumon."
stejar afumat nm.
chêne fumé
"Cette table en chêne fumé s'harmonise parfaitement avec le salon."
pește afumat nm.
gendarme
"J'ai acheté un gendarme pour l'apéritif."
eglefin afumat nm.
églefin fumé
"J'ai acheté de l'églefin fumé pour faire une quiche."
preparate din pește afumat și sărat nf.
saurisserie
"Il a acheté de la saurisserie au marché local."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "afumat" en roumain
Suggestions qui contiennent afumat
somon afumat
1290
peste afumat
560
curcan afumat
350
hering afumat
330
macrou afumat
110
cârnat afumat
100
bacon afumat
80
Résultats: 686. Exacts: 686. Temps écoulé: 31 ms.
