Un agent de securitate verifică gențile la intrarea principală a stadionului.
Un agent de sécurité contrôle les sacs à l'entrée principale du stade.
Această boală este provocată de un agent extern transmis prin apă contaminată.
Cette maladie est provoquée par un agent exogène transmis par l'eau contaminée.
Un agent special a fost desemnat să supravegheze deplasările principalului suspect.
Un agent spécial a été chargé de surveiller les déplacements du suspect principal.
Un agent m-a condus în sala de așteptare rezervată invitaților speciali.
Un agent m'a introduit dans la salle d'attente réservée aux invités spéciaux.
Acest centru sportiv angajează în fiecare seară cel puțin un agent de pază.
Ce centre sportif emploie toujours au moins un agent de sécurité le soir.
Un agent imobiliar va veni marți dimineață să evalueze valoarea apartamentului.
Un agent immobilier viendra apprécier la valeur de l'appartement mardi matin.
Contactul cu acest animal infectat poate transmite un agent patogen extrem de contagios.
Le contact avec cet animal infecté peut transmettre un agent pathogène très contagieux.
Pe aeroport, fiecare agent înarmat îi controla pe călători cu maximă seriozitate.
À l'aéroport, chaque agent armé contrôlait les voyageurs avec beaucoup de sérieux.
Ne-am interesat de drum la un agent aflat lângă stația principală de autobuz.
Nous avons demandé notre chemin à un agent près de la station d'autobus principale.
Un agent al primăriei dirijează mașinile la intrarea pe ruta ocolitoare provizorie.
Un agent municipal dirige les véhicules à l'entrée de la déviation mise en place.
Un registru special este semnat de fiecare agent la schimbarea gărzii.
Un registre spécial est signé par chaque agent lors du changement de garde.
Înainte de percheziție, fiecare agent și-a verificat arma și legitimația de serviciu.
Avant la perquisition, chaque agent vérifia son arme et son badge de police.
La stația de plecare, un agent controlează biletele tuturor pasagerilor.
À la station de départ, un agent vérifie les billets de tous les voyageurs.