Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
alternativenfpl
Traduction de "alternative" en français
De ani întregi, acest oraș este portdrapelul culturii alternative.
Depuis des années, cette ville porte la bannière de la culture alternative.
Transcrisul obținut în urma transcrierii alternative nu mai codifică aceeași proteină ca varianta originală.
Le transcrit obtenu après transcription alternative ne produit pas la même protéine que l'original.
Prin crearea acestei școli alternative, ei deschid un drum nou pentru educația din mediul rural.
En créant cette école alternative, ils tracent un chemin nouveau pour l'éducation rurale.
Fondatorul acestei școli alternative a vrut să le ofere copiilor o metodă de predare mai umană.
Le créateur de cette école alternative voulait offrir une méthode d'enseignement plus humaine aux enfants.
Datorită presei alternative, am descoperit reportaje despre diverse lupte sociale locale.
Grâce à la presse alternative, j'ai découvert des reportages sur des luttes sociales locales.
În lucrarea sa de licență analizează rolul presei alternative în mișcările civice.
Dans son mémoire, il analyse le rôle de la presse alternative dans les mouvements citoyens.
Compania petrolieră investește cu ezitare în alternative la combustibilul fosil tradițional.
La compagnie pétrolière investit timidement dans des alternatives au carburant fossile traditionnel.
Cei doi cilindri sunt strâns cuplați, pentru a-și sincroniza mișcările alternative.
Les deux cylindres sont étroitement couplés afin de synchroniser leurs mouvements alternés.
Blogul lui libertar critică normele sociale și promovează stiluri de viață alternative.
Son blog libertaire critique les normes sociales et valorise les modes de vie alternatifs.
Notificarea privind stabilirea custodiei alternative trebuie comunicată în scris ambilor părinți.
La notification de la garde alternée doit être communiquée aux deux parents par écrit.
Mișcările alternative de pe internet adună oameni care resping valorile dominante de azi.
Les mouvements marginaux en ligne rassemblent des gens qui rejettent les valeurs dominantes actuelles.
În ciuda originilor ei burgheze, preferă să frecventeze mediile artistice și alternative.
Malgré son origine bourgeoise, elle préfère fréquenter des milieux artistiques et alternatifs.
Această adeptă a medicinei alternative recomandă ceaiuri înainte de orice tratament mai agresiv.
Cette partisane de la médecine douce conseille des tisanes avant tout traitement plus lourd.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant alternative
nu mai există alternative nm.
pas d'autre choix
"Face à cette urgence, nous n'avions pas d'autre choix que d'agir rapidement."
fără alternative nf.
aucune alternative
"Face à cette crise, il n'y avait aucune alternative."
energii alternative nf.
énergies alternatives
"Les énergies alternatives comme le solaire et l'éolien se développent rapidement."
prin mijloace alternative adv.
hors média
"Le film a été promu hors média par des événements spéciaux."
din lipsă de alternative adv.
faute de concurrence
"Il a gagné faute de concurrence, étant le seul candidat."
Comisariatul pentru Energie Atomică și Energii Alternative nm.
Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives
"Le Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives développe de nouvelles technologies."
Synonymes et analogies de "alternative" en roumain
Suggestions qui contiennent alternative
Résultats: 4599. Exacts: 4599. Temps écoulé: 44 ms.
