Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
amabil
Traduction de "amabil" en français
Îi port aceeași admirație pentru acest profesor mereu atent și amabil.
Elle partage mon admiration pour ce professeur toujours attentif et gentil.
Poate părea amabil, dar uneori are remarci surprinzător de crude.
Il peut paraître gentil, mais ses commentaires sont parfois étonnamment cruels.
În ciuda oboselii, medicul a rămas amabil cu toți pacienții îngrijorați.
Malgré la fatigue, le médecin est resté aimable avec tous les patients inquiets.
Zâmbetul lui amabil era doar o mască menită să-i ascundă adevăratele intenții necinstite.
Son sourire aimable servait de voile pour cacher ses vraies intentions malhonnêtes.
Chelnerul de ieri a fost vizibil mai amabil decât cel care ne-a servit azi.
Le serveur d'hier était nettement plus sympa que celui qui nous a servis aujourd'hui.
Al doilea vânzător a fost mai amabil, chiar și-a făcut timp să ne explice totul.
Le deuxième vendeur était plus sympa, il a vraiment pris le temps de nous expliquer.
Directorul e vizibil mai amabil de la ultima ședință cu echipa.
Le directeur est nettement plus aimable depuis la dernière réunion avec son équipe.
Datorită tonului lui amabil, profesorul a reușit să-l liniștească pe elevul stresat.
Grâce à son ton aimable, le professeur a réussi à rassurer l'élève stressé.
În ciuda efortului pe care îl face, rămâne mereu amabil cu clienții săi.
Malgré la peine que cela lui coûte, il reste toujours aimable avec ses clients.
Probabil că vei fi primit mai bine dacă te arăți mai amabil cu ei.
Tu seras sans doute mieux reçu si tu te montres plus aimable avec eux.
Ar trebui să rămâi amabil cu invitații tăi, chiar dacă ești puțin supărat.
Tu devrais rester aimable avec tes invités, même si tu es un peu contrarié.
Chelnerul a fost atât de amabil, încât ne-a ajutat să scoatem căruciorul afară.
Le serveur était tellement aimable qu'il nous a aidés à porter la poussette dehors.
Directorul s-a arătat amabil de formă, în ciuda iritării sale evidente.
Le directeur s'est montré aimable par contenance, malgré son irritation visible.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant amabil
! a fi amabil v.
! être gentil
"Il faut être gentil avec les personnes âgées."
être charmant
"Il a été charmant avec nos invités toute la soirée."
foarte amabil adj.
très gentil
"Mon voisin est très gentil, il aide toujours les personnes âgées."
! super sympa
"Mon nouveau collègue est super sympa, il aide tout le monde."
amabil din partea sa adj.
aimable de sa part
"C'est très aimable de sa part de nous avoir aidés."
destul de amabil adj.
assez gentil
"Mon voisin est assez gentil avec les enfants du quartier."
bărbat amabil nm.
homme gentil
"Marc est un homme gentil qui aide toujours ses voisins."
mai amabil adj.
plus aimable
"Elle est plus aimable avec ses clients depuis sa promotion."
plus gentil
"Marie est plus gentille que son frère avec les animaux."
! extrem de amabil adj.
! gentil comme tout
"Cette dame est gentille comme tout avec les enfants."
! prea amabil adj.
! trop gentil
"Tu es trop gentil de m'aider avec mes devoirs !"
exagerat de amabil adj.
très sucré
"Elle est très sucrée avec tout le monde, c'est un peu artificiel."
amabil din partea dumneavoastră adj.
aimable de votre part
"C'est très aimable de votre part de m'avoir aidé."
a se purta amabil v.
se montrer aimable
"Elle s'est montrée aimable avec tous les invités hier soir."
este foarte amabil din partea ta exp.
c'est très aimable
"C'est très aimable de m'avoir aidé à porter mes courses."
serviciu amabil nm.
service souriant
"Ce restaurant est réputé pour son service souriant et sa convivialité."
a fi amabil să v.
avoir la gentillesse
"Auriez-vous la gentillesse de fermer la fenêtre ?"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "amabil" en roumain
Suggestions qui contiennent amabil
fii amabil
1880
mai amabil
1390
ești foarte amabil
1220
prea amabil
960
destul de amabil
720
foarte amabil
7800
Résultats: 2340. Exacts: 2340. Temps écoulé: 42 ms.
