Susanul se păstrează mai bine într-un borcan de sticlă bine închis.
Le sésame se conserve mieux dans un bocal en verre bien fermé.
Ea dezlipește eticheta de pe borcan, strecurând vârful cuțitului dedesubt.
Elle décolle l'étiquette du bocal en glissant la pointe du couteau dessous.
A umplut un borcan mare cu apă rece pentru invitații însetați.
Il a rempli un grand pot d'eau fraîche pour les invités assoiffés.
Bunica își ține sarea grunjoasă într-un borcan mare de lut.
Ma grand-mère garde son gros sel dans un grand pot en terre cuite.
Păstrează fructele uscate decojite într-un borcan de sticlă bine închis.
Elle conserve les fruits secs sans coque dans un bocal en verre hermétique.
Măslinele vândute la borcan se păstrează mai mult decât cele la pungă.
Les olives vendues en pot se conservent plus longtemps que celles en sachet.
Ardeiul iute roșu uscat se păstrează mult timp într-un borcan bine închis.
Le piment rouge séché se conserve longtemps dans un bocal bien fermé.
Dulceața de caise lucește în borcan, cu o frumoasă nuanță portocalie.
La confiture d'abricots brille dans le pot avec une belle teinte orangée.
Mierea curgea din borcan în picături groase, lipindu-i degetele.
Le miel sortait du pot à grosses gouttes, collant ses doigts.
Un ciob din borcan a rămas înfipt între lamelele parchetului.
Une cassure du bocal est restée coincée entre les lattes du parquet.
A lipit eticheta pe borcan cu ajutorul unei mici benzi adezive.
Elle a fixé l'étiquette sur le bocal grâce à un petit rouleau adhésif.
Mierea noastră la borcan este obținută exclusiv din nectarul propriilor noastre stupine.
Notre miel en pot est fabriqué uniquement avec le nectar de nos propres ruches.
Bunica mea are mereu muștar pudră păstrat într-un borcan bine închis.
Ma grand-mère garde toujours de la moutarde en poudre dans un bocal bien fermé.