Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ca documentul original
Traduction de "ca documentul original" en français
que le document original
Nota de subsol menționează că documentul original a fost distrus în timpul războiului.
La note de bas de page indique que le document original a été détruit pendant la guerre.
Traducerii unui document clasificat i se atribuie același nivel de clasificare ca originalului și aceasta face obiectul aceleiași protecții ca documentul original.
La traduction d'un document classifié se voit attribuer le même niveau de classification et bénéficie de la même protection que le document original.
Puteţi converti documente pe hârtie în fişiere digitale editabile păstrând aceeaşi dispunere ca documentul original, alături de coloane, culori, imagini şi grafice.
Vous pouvez convertir vos documents papier en fichiers numériques modifiables tout en conservant la même présentation (colonnes, couleurs, images et graphiques) que le document original.
Documentul de înlocuire poartă același număr, în cazul în care este posibil, și aceeași dată de valabilitate ca documentul original și include, la rubrica 20, următoarea mențiune
Le certificat de remplacement porte le même numéro, si possible, et la même date de validité que le document original et comporte, dans la case 20, l'une des mentions suivantes
Scopul prezentului amendament este acela de a clarifica faptul că documentul original emis de către sistemul juridic sau de către autorităţile fiscale privind creanţele reprezentând impozite poate fi reţinut de statul membru solicitant.
Cet amendement vise à préciser que l'État membre requérant peut conserver l'original du document délivré par les autorités judiciaires ou fiscales concernant des créances afférentes à des taxes.
Aspectul fișierului constituie o preocupare majoră și doriți ca fișierul PDF să arate cât mai mult posibil ca documentul original.
L'aspect du fichier est essentiel, et vous voulez que le PDF soit aussi proche que possible du document original.
Dacă traducerea menţionată la alin.(1) şi certificatul menţionat la alin.(2) nu sunt prezentate, se consideră că documentul original nu a fost depus la Oficiu.
À défaut de produire la traduction visée au paragraphe 1 et le certificat prévu au paragraphe 2, le document considéré est réputé n'être jamais parvenu à l'Office.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ca documentul original" en roumain
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 33 ms.
