Nu voi conduce ca secund.
Je ne serai pas commandant en second.
A făcut un tur ca secund al formației...
Il a fait un essai en tant que XO d'un escadron.
Ea, ca secund, și-a riscat gâtul pentru un prizonier oarecare.
Première fois qu'un second risque sa tête pour un prisonnier.
Zack, ca secund, ești acum în fruntea pazei stației.
Zack, en tant que commandant adjoint, je vous confie la sécurité.
Așa că o să-l păstrez ca secund.
Donc je vais le garder comme second responsable.
Porter știa ce face punându-te pe tine ca secund la comandă.
Porter savait ce qu'il faisait quand il vous a nommé comme mon second.
Știi, nu te face mai puțin chirurg, să mă ai acolo ca secund.
Ça ne te dévalorise pas en tant que chirurgien si je te seconde.
8 ani ca secund te va face și mai calificată.
8 ans au second poste ne vont que te rendre plus qualifiée.
O să mă alătur ție ca secund în comandă.
J'accepte de me joindre à toi.
Doi băieți de încredere, băieții mei, sunt la bord ca secund și marinar de punte.
Deux hommes de confiance, mes hommes, à bord comme matelot et second.
Și te vrea pe tine ca secund.
Vous serez numéro 2.
A făcut un tur ca secund al formației...
Il a été Second d'escadrille.
Pentru că, cum ai spus tu, când Porter m-a pus ca secund la comandă, știa că aș fi făcut orice ca să țin în siguranță civilii.
Parce que, comme tu dis, quand Porter m'a fait second commandant il savait que je ferais tout mon possible pour garder les civils en toute sécurité.