Lacrimile de rășină cad încet pe pământul uscat din jurul arbuștilor.
Les larmes de mastic tombent lentement sur le sol sec autour des arbustes.
Coarnele cariboului cad în fiecare an și cresc din nou primăvara următoare.
Les bois du caribou tombent chaque année puis repoussent au printemps suivant.
M-am împiedicat iarăși în propriile picioare pe trepte și era să cad.
Je me suis encore emmêlé les pieds dans les marches et j'ai failli tomber.
Cu bicicleta asta veche, mai bine merg încet decât să cad.
Avec ce vieux vélo, je préfère aller doucement plutôt que de tomber.
Urăsc să visez că cad, fiindcă mă trezesc mereu speriat.
Je déteste rêver que je tombe, car je me réveille toujours en sursaut.
Un pieptene fin din sidef prinde șuvițele care îi cad pe ceafă.
Un fin peigne en nacre retient les mèches qui tombent sur sa nuque.
Picăturile care formează aceste stalactite cad foarte lent de pe tavanul peșterii.
Les gouttes formant ces stalactites tombent très lentement du plafond de la grotte.
Rucsacul îi acoperă capul și îl ferește de pietrele care cad.
Son sac à dos couvre sa tête et le protège des pierres qui tombent.
Toamna asta e uscat, frunzele cad înainte chiar să îngălbenească.
Il fait sec cet automne, les feuilles tombent avant même de jaunir.
Fixarea scândurilor scenei cu cale garantează că decorurile nu cad.
Le calage des planches de la scène garantit que les décors ne tombent pas.
Jgheabul riscă să se înfunde cu toate frunzele astea care cad din copaci.
La gouttière risque de se boucher avec toutes ces feuilles qui tombent des arbres.
Frunzele uscate cad în canal și riscă să blocheze scurgerea apei.
Les feuilles mortes tombent dans l'égout et risquent de bloquer l'écoulement.
Jucăria veche de plastic se dezintegrează, piesele mici cad pe jos.
Le vieux jouet en plastique se défait, les petites pièces tombent au sol.