Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
captarenf
Traduction de "captare" en français
O captare neîntreținută corespunzător favorizează apariția bacteriilor în apa distribuită.
Un captage mal entretenu favorise la présence de bactéries dans l'eau distribuée.
Înainte de orice captare, specialiștii analizează calitatea apei chiar la punctul de ieșire la suprafață.
Avant tout captage, les spécialistes analysent la qualité de l'eau à son émergence.
Nu există o captare preferenţială în eritrocite.
Il n'y a pas de capture préférentielle par les érythrocytes.
Creăm grafica de mână, nu prin captare digitală.
On crée à la main sans capture de mouvement.
Sistemul GNL trebuie să fie proiectat astfel încât să se prevină orice captare a GNL.
Le système GNL doit être conçu de façon à éviter le piégeage du GNL.
"Captare GNL" înseamnă captarea GNL într-o incintă cu volum constant.
par «piégeage du GNL», le maintien du GNL dans un récipient de volume constant
El a evitat captare de prea mult timp...
Il a échappé à la capture pour trop longtemps.
O captare realizată prost poate duce la poluarea izvorului și poate pune în pericol sănătatea publică.
Un mauvais captage peut provoquer la pollution de la source et menacer la santé publique.
Un program de supraveghere video şi captare a mişcării.
Logiciel de surveillance et de capture vidéo.
Înainte de a autoriza o nouă captare, prefectura cere un studiu de impact asupra mediului complet.
Avant d'autoriser un nouveau captage, la préfecture exige une étude d'impact environnemental complète.
o cameră video pentru captare de imagini statice și video.
une caméra pour la capture d'images fixes et vidéo.
Această captare, instalată în anii 1950, nu mai respectă normele actuale.
Ce captage, installé dans les années 1950, ne respecte plus les normes actuelles.
Adăugând informaţii despre captare sau drenaj, putem anticipa calea posibilă de migrare a contaminării şi alte scenarii pentru evaluarea riscurilor.
En ajoutant des informations sur le captage ou le drainage, nous pouvons anticiper la trajectoire de migration possible de la contamination et d'autres scénarios d'évaluation des risques.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant captare
fraza de captare nf.
phrase d'accroche
"L'auteur a choisi une phrase d'accroche très originale pour son roman."
captare de apă nm.
captage d'eau
"Le captage d'eau de cette ville puise dans la nappe souterraine."
prélèvement d'eau
"Le prélèvement d'eau dans la rivière nécessite une autorisation."
captare de date nf.
captation de données
"La captation de données permet d'analyser le comportement des utilisateurs."
element de captare a atenției nm.
point d'accroche
"Ce titre percutant sera un bon point d'accroche pour l'article."
captare de imagini nf.
acquisition d'images
"L'acquisition d'images se fait automatiquement toutes les secondes par la caméra."
câmp de captare nm.
champ de captage
"Le champ de captage alimente en eau potable toute la ville."
champ captant
"La commune protège son champ captant contre toute pollution industrielle."
captare a carbonului nf.
séquestration du carbone
"La séquestration du carbone par les forêts aide à réduire les émissions."
echipament de captare a imaginii nm.
matériel de prise de vues
"Le réalisateur a loué tout le matériel de prise de vues pour son film."
arie de captare nf.
aire de captage
"L'aire de captage de ce puits s'étend sur plusieurs kilomètres."
bazin de captare nm.
bassin de captage
"Le bassin de captage alimente le réservoir d'eau potable de la ville."
zonă de captare nf.
zone de captage
"La zone de captage de ce puits est protégée contre la pollution."
unghi de captare nm.
angle de prise de vue
"L'angle de prise de vue du satellite influence la qualité des images."
de captare adj.
captant
"Le système captant recueille l'eau de pluie efficacement."
captare ilegală nf.
captation
"La captation frauduleuse de signaux satellite est interdite par la loi."
aparat de captare nm.
happeur
"L'ingénieur a installé un happeur automatique sur la chaîne."
captare de moștenire nm.
captage
"Le notaire a détecté un cas de captage d'héritage."
agent de captare nf.
piégeuse
"Cette piégeuse élimine efficacement les radicaux libres dans la réaction."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "captare" en roumain
Suggestions qui contiennent captare
Résultats: 61. Exacts: 61. Temps écoulé: 37 ms.
