Se indică doar subiectele pentru care există o omologare CE de tip.
n'indiquer que les objets pour lesquels il existe une réception CE par type
Producătorul poate solicita extinderea omologării CE de tip
Le fabricant peut demander que la réception CE par type soit étendue
să prevadă o perioadă de valabilitate pentru certificatul de examinare CE de tip
prévoir que le certificat d'examen CE de type aura une durée de validité
Această aprobare suplimentară este acordată sub forma unei adăugiri la certificatul original de examinare CE de tip.
Cette nouvelle approbation est délivrée sous la forme d'un complément à l'attestation initiale d'examen CE de type.
Vehicule care nu se supun omologării CE de tip
Véhicules non couverts par une réception CE par type
refuză acordarea omologării CE de tip; și
refusent la réception CE par type; et
El trebuie să însoţească fiecare vehicul nou care a făcut obiectul unei omologări CE de tip.
Il doit accompagner chaque véhicule neuf ayant fait l'objet d'une réception CE par type.
Numărul directivei de bază și cea mai recentă modificare aplicabilă omologării CE de tip.
Numéro de la directive de base et de sa dernière modification applicable pour la réception CE par type.
Titularul omologării CE de tip poate solicita ca aceasta să fie extinsă la alte tipuri de dispozitive de protecție.
Le détenteur de la réception CE par type peut demander que celle-ci soit étendue à d'autres types de dispositifs de protection.
Solicitantul trebuie să informeze organismul notificat care a emis certificatul de examinare CE de tip despre toate modificările importante aduse produsului aprobat.
Le demandeur informe l'organisme notifié qui a délivré le certificat d'examen CE de type de toute modification apportée au produit approuvé.
cererilor de examinare CE de tip primite
des demandes d'examen CE de type reçues,
Fiecare organism notificat trebuie să comunice celorlalte organisme notificate informațiile relevante referitoare la certificatele de examinare CE de tip și la completările certificate și retrase.
Chaque organisme notifié communique aux autres organismes notifiés les informations utiles concernant les attestations d'examen «CE de type» et les compléments délivrés et retirés.
Cererea pentru examinarea CE de tip include o descriere a jucăriei și o indicație a locului de producție, inclusiv adresa.
La demande d'examen CE de type comprend une description du jouet et une indication du lieu de fabrication, y compris l'adresse.