Și cred că nici nu a observat ce prost mă simțeam.
Je pense qu'elle a même pas remarqué à quel point j'étais gêné.
Știu ce prost sunt plătiți reporterii.
Je suis conscient que les journalistes ne sont pas bien payés.
Tu nici măcar nu știu ce prost ești.
Tu ne sais même pas à quel point tu es fou.
Nici nu aveți idee ce prost mă simt.
Si vous saviez comme je m'en veux.
Sau continui să-mi arăți ce prost ești?
Ou tu préfères me montrer l'étendue de ta bêtise?
Doamne, ce prost mă simt.
Je me sens mal à l'aise.
Dar ce prost sunt, sa te chem când nu sunt acasă.
Quelle tête en l'air je fais, te demander de venir alors que je serais pas là.
Am văzut costumul și mașina și am crezut că e cineva de la bancă, până am văzut ce prost conduci.
Entre le costard et la voiture, j'ai cru que t'étais banquier avant de voir ta mauvaise conduite.
Asta ca sa nu spui ce prost jucam.
Pour que tu taises mon score.
Dacă nu vrei să investești, nu investi, dar n-am nevoie de o predică de la tine să-mi spui ce prost om de afaceri e tata.
Si tu ne veux pas investir, n'investis pas, mais je n'ai pas besoin d'une leçon de toi sur combien mon père est un mauvais homme d'affaire.
și zici, mama, ce prost am dormit.
et vous vous dites, je n'ai pas très bien dormi.
Știi ce prost m-am simțit?
Tu sais à quel point j'ai été gêné?
Și ce prost cânta!
Ce qu'il chantait mal!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.