Tocmai ai descris ce simt eu legat de acest caz.
Și nimeni din familie nu m-a întrebat ce simt despre asta.
Latura lui sensibilă îl ajută să-și dea repede seama ce simt ceilalți.
Son côté émotif l'aide à comprendre rapidement ce que les autres ressentent.
Prefer să mă opresc din mâncat de îndată ce simt că m-am săturat.
Je préfère m'arrêter de manger dès que je sens être rassasié.
Melodia aceasta i-a încurajat pe mulți să vorbească deschis despre ceea ce simt.
Cette chanson a inspiré beaucoup de personnes à parler ouvertement de leurs émotions.
Dacă pot să-ți spun deschis ce simt, sunt chiar foarte îngrijorat.
Asta mă supără, că ea bagatelizează mereu ce simt în situațiile astea.
Caut destinații exotice imediat ce simt nevoia să evadez din cotidian.
Je regarde des destinations exotiques dès que j'ai envie de me dépayser.
Antrenorul mi-a recomandat să opresc orice activitate intensă de îndată ce simt vreo durere.
Le coach m'a recommandé d'arrêter une activité intense dès que je ressens une douleur.
Melodia asta chiar rezonează cu ceea ce simt de la despărțire încoace.
Cette chanson est vraiment en résonance avec ce que je ressens depuis ma rupture.
Devin însetat de libertate de îndată ce simt că cineva îmi limitează alegerile.
Je deviens glouton de liberté quand je sens que l'on restreint mes choix.
În sfârșit o să-i mărturisesc ce simt, așa că urează-mi noroc.
Je vais enfin lui avouer mes sentiments, alors souhaitez-moi bonne chance.
Simțeam o mare duioșie pentru ea, dar nu aveam curajul să-i mărturisesc ce simt.
Je sentais un tendre pour elle sans vraiment oser lui avouer mes sentiments.