Biblioteca iti imprumuta cartea aceasta pentru cel mult doua saptamani.
La bibliothèque te prête ce livre pour une durée maximale de deux semaines.
Bucătarul amintește că sosurile lui de casă trebuie consumate în cel mult două zile.
Le cuisinier rappelle que ses sauces maison sont à consommer avant deux jours seulement.
Bea cel mult două cafele pe zi de când îşi urmăreşte mai atent sănătatea.
Il boit moins de trois cafés par jour depuis qu'il surveille sa santé.
Conform contractului, lucrările de vopsitorie trebuie finalizate în cel mult două săptămâni.
Selon le contrat, la réalisation des travaux de peinture est en quinze jours maximum.
Poți să iei cu tine în avion cel mult două bagaje, inclusiv rucsacul.
Tu peux apporter deux bagages maximum dans l'avion, y compris ton sac à dos.
Raportul trebuie predat în cel mult două săptămâni de la ședință.
Le rapport doit être rendu dans un délai de deux semaines après la réunion.
Serviciul clienți vă răspunde la mesaje în cel mult două zile lucrătoare.
Le service client répond à vos messages dans un délai de deux jours ouvrés.
Trebuie să finalizăm acest dosar complet în cel mult două zile.
Nous devons rendre ce dossier complet dans un délai maximum de quarante-huit heures.
Livrarea ar trebui să ajungă în cel mult două săptămâni, după spusele vânzătorului.
La livraison devrait arriver d'ici une quinzaine de jours, selon le vendeur.
Îi vor trebui cel mult două încercări ca să ia examenul acesta destul de simplu.
Il lui faudra deux tentatives au plus pour réussir cet examen assez simple.
Coletul ar trebui sa ajunga in cel mult doua saptamani, conform firmei de curierat.
Le colis devrait arriver dans un délai de deux semaines, selon le service de livraison.
Lucrările ar trebui să dureze cel mult două săptămâni, dacă nu plouă prea des.
Le chantier doit durer au maximum quinze jours, sauf s'il pleut trop souvent.
Înscrierile online sunt permise pentru cel mult două conturi per gospodărie.
Les inscriptions en ligne sont possibles dans la limite de deux comptes par foyer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.