Acest nou cip permite telefonului mobil să proceseze fotografiile mult mai rapid.
Cette nouvelle puce permet au smartphone de traiter les photos beaucoup plus rapidement.
Au dezvoltat un cip capabil să cripteze datele pentru a proteja viața privată.
Ils ont développé une puce capable de chiffrer les données pour protéger la vie privée.
Dar mi-ar place foarte multe să obțin acel cip.
Mais, j'aimerais vraiment avoir ce jeton, je pense.
Scorpius a pus un cip în creierul tău, eu am eșuat.
Scorpius t'a mis un implant dans le cerveau et j'ai échoué.
La acest model de consolă, fiecare cip este rezervat unei funcții bine definite.
Dans ce modèle de console, chaque puce est dédiée à une fonction bien précise.
Acest cip controlează viteza procesorului și îi permite computerului să funcționeze cum trebuie.
Cette puce contrôle la vitesse du processeur et permet à l'ordinateur de fonctionner correctement.
A fost introdus un cip nou în telefon pentru a-i mări capacitatea de stocare.
On a inséré une nouvelle puce dans le téléphone pour augmenter ses capacités de stockage.
Datorită unui cip mai performant, vechiul laptop pornește acum în doar câteva secunde.
Grâce à une puce plus performante, le vieux portable démarre maintenant en quelques secondes.
Inginerii testează fiecare cip înainte de a-l monta în dispozitivele destinate publicului.
Les ingénieurs testent chaque puce avant de l'installer dans les appareils vendus au public.
Se aplică o pastă conductoare între cip și ventilator pentru a transmite mai bine căldura.
On applique une pâte conductrice entre la puce et le ventilateur pour mieux transmettre la chaleur.
Profesorul a arătat la tablă cum un cip organizează informația într-un computer.
Le professeur a montré au tableau comment une puce organise l'information dans un ordinateur.
Cască are un cip electronic antifurt, datorită căruia poate fi localizată.
Le casque contient une puce électronique contre le vol, qui permet de le géolocaliser.
Fiecare concurent a primit un tricou numerotat și un cip electronic pentru cronometrerea timpului.
Chaque disputant reçut un maillot numéroté et une puce électronique pour chronométrer sa performance.