Nu poți să facturezi aceeași prestație de două ori aceluiași client.
On ne peut pas charger la même prestation deux fois au même client.
Greșeala asta ne-a costat, am pierdut un client foarte important.
Cette erreur nous a coûté, nous avons perdu un client très important.
Vânzătorul întâmpina fiecare client cu multă energie și un zâmbet larg.
Le vendeur accueillait chaque client avec une grande énergie et un grand sourire.
În acest restaurant, chelnerii șterg mesele ca lumea după fiecare client.
Dans ce restaurant, les serveurs nettoient proprement les tables après chaque client.
Un client fidel a recomandat acest restaurant tuturor colegilor lui de birou.
Un client régulier a conseillé ce restaurant à tous ses collègues de bureau.
Fiecare client abonat primește o factură detaliată la sfârșitul lunii.
Chaque client abonné reçoit une facture détaillée à la fin du mois.
Chelnerul aduce cafelele pe terasă și le lasă în fața fiecărui client.
Le serveur pose les cafés sur la terrasse, devant chaque client.
Îi reproșează colegului că a ascuns o greșeală importantă față de client.
Il reproche à son collègue d'avoir caché une erreur importante au client.
Când cererea eșuează, serverul trimite înapoi către client o listă goală.
Lorsque la requête échoue, le serveur renvoie une liste vide au client.
Trebuie să terminăm această analiză în timpul alocat de client.
Nous devons terminer cette analyse dans le temps alloué par le client.
În acest hotel, camerele sunt dezinfectate între sejururile fiecărui client.
Dans cet hôtel, la désinfection des chambres est effectuée entre chaque client.
Propunerea noastră nu va putea să răspundă cerințelor stricte formulate de client.
Notre proposition ne pourra pas satisfaire les demandes strictes formulées par le client.
Și-au schimbat direcția strategică după ce și-au pierdut principalul client.
Ils ont changé d'axe stratégique après la perte de leur principal client.
