Am început să mă satur de această tortură, col Mitchell.
Je me suis lassé de cette torture, Colonel Mitchell.
Col Mitchell, felicitări pentru că ai reunit trupa.
Colonel Mitchell, félicitations pour avoir réuni le groupe.
Timpul vorbelor a trecut, col Mitchell.
La discussion est terminée, Colonel Mitchell.
Îți faci prea multe griji, col Mitchell.
Vous vous faites trop de soucis, colonel Mitchell.
Vrei să spui că o omorât-o, apoi a implantat amintirea în col Mitchell.
Vous dites qu'il l'a tuée et qu'il a implanté le souvenir au colonel Mitchell.
Col Mitchell, de ce mi-ați întins o capcană?
Pourquoi avez-vous mis en place un piège pour moi, Colonel Mitchell?
Cred ca ești departe de misiunea cu numărul 200, col Mitchell.
Je crois que c'est loin d'être votre 200ème mission, Colonel Mitchell.
Iată-l și pe col Mitchell.
Voilà le colonel Mitchell.
Timpul vorbelor a trecut, col Mitchell.
Le temps des discussions est terminé, Colonel Mitchell.
Sunt rezultatele analizelor probei de sânge a col Mitchell.
Les résultats de l'analyse sanguine du colonel Mitchell.
Cu foarte multă plăcere, col Mitchell.
Je vous en prie, Colonel Mitchell.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.