La retușarea fotografiilor, corectează dominanta roșie cu un filtru complementar, ușor cian.
En retouche photo, il corrige la dominante rouge avec un filtre complémentaire légèrement cyan.
Documentul complementar respectiv are un caracter facultativ ș i pur informativ.
Ce document complémentaire revêt un caractère facultatif et purement informatif.
Organizațiile de producători pot urmări și alte obiective, cu titlu complementar.
Les organisations de producteurs peuvent poursuivre d'autres objectifs complémentaires.
Un ocular este un sistem optic complementar obiectivului.
Un oculaire est un système optique complémentaire de l'objectif.
Un triunghi nu poate fi complementar sau suplementar.
Un triangle ne peut pas être complémentaire ou supplémentaire.
În acest logo, albastrul închis și oranjul său complementar atrag imediat atenția clientului.
Dans ce logo, le bleu foncé et l'orange complémentaire attirent immédiatement l'attention du client.
O clitoriană cu un lingău e complementar.
Une clitoridienne avec un lécheur, c'est complémentaire.
Sportul are un rol social important, complementar dimensiunilor sportive şi economice.
Le sport joue un rôle sociétal important, complémentaire à ses aspects sportifs et économiques.
E complementar, dar nu se potrivește exact.
C'est complémentaire, mais pas kitsch.
E complementar, dar nu se potrivesc la maxim.
C'est complémentaire, mais pas kitsch.
Acestea adaugă că serviciul permanent este indisociabil de serviciul complementar.
Elles ajoutent que le service permanent est indissociable du service complémentaire.
contribuțiile angajatorului la sistemul de asigurări sociale complementar pentru agenții locali
les quotes-parts patronales dans le régime de sécurité sociale complémentaire des agents locaux,
Ele au un rol complementar și fac politica de coeziune mai coerentă
Elles jouent un rôle complémentaire et rendent la politique de développement plus cohérente
