deste factorul de corecție pentru pierderea de masă a componentului insolubil în reactiv în timpul analizei.
dest le facteur de correction qui tient compte de la perte de masse du composant insoluble dans le réactif lors de l'analyse.
Se cântărește reziduul insolubil al celei de-a doua epruvete; acesta corespunde componentului (c).
Le résidu insoluble du deuxième spécimen d'analyse est pesé; il correspond au composant (c).
componentului - altul decât brizurile - pentru care este se aplică restituirea cea mai scăzută, atunci când nici unul dintre componenți nu reprezintă cel puțin 90 % din greutatea amestecului, din care s-a scăzut în prealabil greutatea brizurilor
au composant - autre que les brisures de riz - pour lequel la restitution la moins élevée est d'application, si aucun des composants ne représente au moins 90 % du poids du mélange, diminué préalablement du poids des brisures
Se anticipează că expunerea la tenofovir va fi cu aproximativ 35% mai mică ca urmare a administrării Atripla în condiţii de repaus alimentar, comparativ cu administrată cu alimente a componentului individual fumarat de tenofovir disoproxil.
Il est attendu qu'après administration d'Atripla à jeun, l'exposition au ténofovir sera inférieure d'environ 35% à celle du composant individuel fumarate de ténofovir disoproxil pris avec de la nourriture.
Folia de aluminiu, gravată cu precizie, formează traseele conductoare ale componentului.
La feuille d'aluminium, gravée avec précision, forme les pistes conductrices du composant.
Manualul explică cum se poate verifica polarizarea componentului cu ajutorul unui simplu multimetru.
Le manuel explique comment contrôler la polarisation du composant à l'aide d'un simple multimètre.
Capacul de protecție transparent îți permite să vezi starea componentului fără să îl dai jos.
Le capuchon de protection transparent permet de voir l'état du composant sans le découvrir.
Profesorul cere să fie identificate pe desen emiţătorul, baza şi colectorul componentului.
este pierderea procentuală a componentului solubil cauzată de tratarea prealabilă.
est la perte de pourcentage du composant soluble occasionnée par le prétraitement.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
