Au conceput o nouă matriță pentru a produce șuruburi mai rezistente.
Ils ont conçu une nouvelle matrice pour fabriquer des vis plus résistantes.
Au conceput un suport special pentru prinderea camerei pe cască.
Ils ont conçu une monture spéciale pour fixer la caméra sur le casque.
Acest medicament este conceput să amelioreze durerile de cap ușoare și moderate.
Ce médicament est destiné à soulager les maux de tête légers à modérés.
Cercetătorul testează un nou senzor acustic, conceput să măsoare cu precizie vibrațiile subacvatice.
Ce chercheur teste un nouveau capteur acoustique destiné à mesurer précisément les vibrations sous-marines.
Au conceput împreună o tabelă de sudoku pentru un concurs organizat de liceu.
Ils ont créé ensemble une grille de sudoku pour un concours organisé par le lycée.
Au conceput un traseu circular pentru maraton, ca să simplifice partea de organizare.
Ils ont créé un circuit en boucle pour le marathon, afin de simplifier la logistique.
Am conceput acest atelier pentru a stimula imaginația copiilor timizi.
Nous avons conçu cet atelier pour stimuler l'imaginaire des enfants timides.
Acest catalizator este conceput să modifice molecula fără a o distruge complet.
Ce catalyseur est conçu pour altérer la molécule sans la détruire totalement.
Acest tip de adeziv este conceput să unească durabil metalul cu lemnul.
Ce type d'adhésif est conçu pour unir métal et bois durablement.
Am conceput un ghid care să reamintească paşii esenţiali ai fiecărei proceduri.
Nous avons conçu un aide-mémoire pour rappeler les étapes essentielles de chaque procédure.
Am conceput o variantă prescurtată a aplicației, fără funcțiile avansate.
Nous avons conçu une version réduite de l'application, sans les fonctions avancées.
Am conceput o simulare a curenților marini pentru a studia poluarea cu plastic.
Nous avons conçu une simulation des courants marins afin d'étudier la pollution plastique.
Acest poanson este conceput pentru a decupa piese din piele foarte groasă.
Cet emporte-pièce est conçu pour découper des pièces en cuir très épaisses.
