Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
conform modului
Traduction de "conform modului" en français
selon le mode
Dacă prețul cursei este calculat conform modului de calcul D, taximetrul poate avea un mod de afișare suplimentar, în care sunt afișate în timp real numai distanța totală și durata totală.
Si le prix est calculé selon le mode de calcul D, un taximètre peut comporter un mode d'affichage supplémentaire dans lequel seules la distance totale et la durée totale du trajet sont affichées en temps réel.
metoda de inițiere a explozivilor minieri trebuie să fie sigură și fiabilă, conform modului de aprindere prevăzut, și să conducă la detonarea sau deflagrația completă a explozivului minier.
les explosifs de mine doivent pouvoir être amorcés de manière sûre et fiable, selon le mode d'allumage prévu, et conduisant à leur détonation ou déflagration complète.
Și conform modului lui de operare o va face din nou.
Et selon sa M.O. il va le refaire.
Răspunsul suspensiei este ajustat constant în mișcare, conform modului și vitezei de condus.
Les réponses de la suspension sont ajustées en permanence en cours de route, en fonction du mode de conduite et de la vitesse.
Probabil modul cel mai simplu este să se înceapă cu un scenariu în care consumatorul căruia produsul îi este destinat utilizează produsul respectând instrucțiunile sau, în lipsa acestora, conform modului normal de manipulare și utilizare.
Le plus simple consiste sans doute à commencer par un scénario dans lequel le consommateur pour lequel le produit a été conçu utilise celui-ci conformément aux instructions ou, en l'absence de consignes, de manière tout à fait normale.
Când lucrurile vin la unul fără efort aparent, cum ar fi ceea ce se numește accident și întâmplări sau prin moștenire, ele vin din cauza și conform modului natural de lucru al legii, și astfel sunt legitime și conform legii.
Lorsque les choses arrivent sans effort apparent, comme ce que l'on appelle accident et hasard ou par héritage, elles viennent à cause de et selon le mécanisme naturel de la loi, et de cette manière, c'est légitime et conforme à la loi.
Cu toate acestea, în conformitate cu condiţiile specifice care trebuie stabilite conform procedurii menţionate la articolul 31 alineatul (2), o exploataţie poate fi împărţită în unităţi separate, care nu sunt toate gestionate conform modului de producţie biologică.
Toutefois, conformément à des conditions particulières à établir selon la procédure visée à l'article 31, paragraphe 2), une exploitation peut être scindée en unités clairement distinctes, qui ne sont pas toutes gérées d'après le mode de production biologique.
atunci când este testat, după ce a fost instalat conform modului de folosire, dispozitivul este suficient de puternic pentru a putea suporta împreună cu punctul de ancorare superior ISOFIX presiunea la care se face referire în punctul 6.6 al prezentului regulament.
lorsqu'il est contrôlé, après avoir été installé en position normale d'utilisation, il doit avoir une résistance suffisante pour supporter, avec les ancrages de fixation supérieure, la charge mentionnée au paragraphe 6.6 du présent règlement.
Cu toate acestea, dacă dezactivați modulele cookie și tehnologiile similare, experiența dvs. pe Site poate fi diminuată, fiind posibil ca unele caracteristici să nu funcționeze conform modului lor de concepere.
Cependant, si vous désactivez les cookies et technologies similaires, votre expérience sur le Site peut être réduite et certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner comme prévu.
Vanzarea unui articol pe MedWOW si anumite servicii de pe site, sunt supuse platii unor tarife si comisioane, conform modului specificat in Lista de tarife.
La vente d'un produit sur MedWOW ainsi que l'usage de certains des services s'y trouvant, est sujette au paiement de taxes et commissions, décrites sur notre Grille de tarifs.
Contribuie împreună în mod eficace, fiecare conform modului său, sub acţiunea Duhului Sfânt, la mântuirea oamenilor. 95
Ensemble, sous l'action de l'Esprit Saint, ils contribuent efficacement au salut des hommes, chacun selon son mode propre.
Conform modului nostru de gândire, adevărul este universal.
D'après notre schéma de pensée, la vérité est universelle.
Conform modului de lucru stabilit, fiecare trebuie să-și prezinte ideile în mai puțin de cinci minute.
Selon le schéma prévu, chacun doit présenter ses idées en moins de cinq minutes.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "conform modului" en roumain
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 21 ms.
