Va trebui să lansăm ultima sondă, conform programului.
Da. Nava sa va acosta mâine dimineață, conform programului.
Da. Jocul va începe la timp, conform programului.
Oui. Le jeu va commencer dans les temps comme prévu.
Încoronarea va avea loc de Crăciun, conform programului.
Le couronnement aura lieu le jour de Noël comme prévu.
Mergeți! Eu duc asta Procurorului General, îi spun că doriți mâine audierile conform programului.
Allez-y, vais apporter ça au procureur et lui dire que vous souhaitez continuer les témoignages demain comme prévu.
Apoi demonstrația profesorului Millar va începe conform programului.
La démonstration du Pr Millar va avoir lieu comme prévu.
Corectarea examenelor finale va avea loc în weekend, conform programului stabilit de liceu.
La correction des examens finaux se fera durant le week-end, selon le planning du lycée.
Discută de ceva vreme, ședința ar fi trebuit deja să se încheie, conform programului.
Ils discutent depuis un moment, la réunion aurait déjà dû se terminer selon le programme.
Toate sistemele de transmisie în masă funcționează conform programului.
Până acum, totul e conform programului.
Jusque là, tout ce passe comme prévu.
Dar misiunea trebuie să continue conform programului.
Toutefois, la mission doit continuer comme prévu.
Continuăm conform programului și sperăm să ne întoarcem acasă curând.
Nous sommes dans les temps et espérons vite rentrer chez nous.
Modificările și instalarea echipamentelor avansează conform programului.
Les modifications et les installations respectent l'horaire prévu.
