Dar misiunea trebuie să continue conform programului.
Până acum, totul e conform programului.
Continuăm conform programului și sperăm să ne întoarcem acasă curând.
În afară de asta, mergeam aproape conform programului.
Până acum, totul se desfășoară conform programului.
Pour l'instant, tout se passe comme prévu.
Mă îndrept către gară conform programului.
Vom testa saptamana viitoare conform programului.
On le testera la semaine prochaine comme prévu.
Pân-acum, totul e conform programului.
Ça va, on est dans les temps.
Și dacă totul va merge conform programului... ne vom revedea copii până mâine seară.
Et si tout se passe comme prévu, nous aurons retrouvé nos enfants demain soir.
Ești conform programului, mai șase săptămâni.
Vous êtes bien dans les temps, plus que 6 semaines.
Vrei să vezi dacă mor conform programului?
Vérifier si je meurs dans les temps?
Totul e conform programului, exact cum ai cerut... exact ca ultima dată.
Tout est dans les temps, comme vous l'aviez exigé. comme la dernière fois.
Și permiteți-mi să vă felicit pentru că ați permis ca festivalul să continue conform programului.
Je vous félicite... d'autoriser le déroulement du festival ce soir, comme prévu.
