Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
consta in transformarea
Traduction de "consta in transformarea" en français
est la projection
Procesul prin care facem asta constă în transformarea
Notre processus pour ceci est la projection
Procesul prin care facem asta constă în transformarea biotehnologiei şi a farmacologiei în tehnologia informaţiei, ajutându-ne să descoperim şi să evaluăm medicamentele mai repede, mai ieftin şi mai eficace.
Notre processus pour ceci est la projection de la biotechnologie et de la pharmacologie dans la technologie de l'information, nous aidant à découvrir et évaluer des médicaments, plus rapidement, à un coût inférieur et plus efficacement.
O etapă esențială a metabolismului constă în transformarea unei structuri precursoare în produsul final activ.
Une étape clé du métabolisme consiste à transformer une structure précurseur en produit final actif.
Exercițiul constă în transformarea fiecărei propoziții la grad comparativ sau la superlativ.
L'exercice consiste à transformer chaque phrase au degré comparatif ou au superlatif.
O abordare corectă constă în transformarea coeziunii teritoriale în principalul obiectiv.
Pour cela, une bonne approche consiste à faire de la cohésion territoriale le principal objectif.
Originalitatea acestui model consta în transformarea rapida a hainei într-o jacheta.
L'audacieuse conception du design permet de transformer sans effort le veston en veste.
Acetificarea constă în transformarea conținutului alcoolic al vinului în acid acetic prin intermediul acțiunii bacteriilor acetice.
L'acétification consiste à transformer la teneur en alcool du vin en acide acétique sous l'action des bactéries acétiques.
Dezvoltarea spirituală constă în transformarea materiei de la gradele inferioare în cele mai înalte; fiecare îmbrăcăminte este un vehicul pentru reflectarea sau exprimarea conștiinței.
Le développement spirituel consiste à transformer la matière des degrés inférieurs aux degrés les plus élevés; chaque vêtement étant un véhicule de réflexion ou d'expression de la conscience.
Analiza este activitatea care constă în transformarea unei observații sau teorii în concepte mai simple pentru a fi mai ușor comprehensibile.
L'analyse consiste à scinder une observation ou une théorie en des étapes ou des concepts plus simples, afin de la comprendre.
Destul de des, economisirea spațiului se realizează prin combinarea dormitorului cu camera de zi: constă în transformarea banală a unei canapele pliabile într-un pat complet, dacă este necesar.
Très souvent, la combinaison de la chambre et du salon permet de gagner de la place: elle consiste à transformer, si nécessaire, un canapé pliant en un lit complet.
Compilație, în informatică: lucrare realizată de un compilator care constă în transformarea unui cod sursă lizibil de către o persoană într-un fișier binar executabil de către o mașină.
Compilation, en informatique : travail réalisé par un compilateur qui consiste à transformer un code source lisible par un humain en un fichier binaire exécutable par une machine.
Prima fază, care este în derulare, constă în transformarea unui cazan al centralei, astfel încât acesta să funcționeze cu cărbune lichid, în timp ce celălalt va continua să funcționeze cu păcură.
La phase 1, actuellement en cours, consiste à augmenter la puissance d'une chaudière de la centrale en vue de l'utilisation de charbon liquide, tandis que l'autre continue de fonctionner au fuel.
Obiectivul constă în transformarea acestui bulevard într-un cartier comercial plăcut de comercianţi, locuitori şi vizitatori, pentru a garanta siguranţa şi calitatea ridicată a vieţii tuturor.
Leur objectif était de transformer cette avenue en une rue commerçante agréable et durable pour les commerçants, les habitants et les visiteurs. Le point central de ce concept était d'assurer la sécurité et la qualité de vie de tous les types d'usagers.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "consta in transformarea" en roumain
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 30 ms.
