Se reamintește faptul că aceste măsuri constau în taxe ad valorem.
Il est rappelé que ces mesures consistent en des droits ad valorem.
Să vedem în ce constau aceste trei elemente distincte unul de altul.
Voyons en quoi consistent ces trois éléments distincts l'un de l'autre.
Activitățile economice constau în oferirea de bunuri și servicii pe o anumită piață.
Une activité économique consiste à offrir des biens et des services sur un marché donné.
BAT constau în utilizarea gazului de furnal recuperat sub formă de combustibil.
La MTD consiste à utiliser le gaz de haut fourneau extrait comme combustible.
Ele sunt complexe şi constau dintr-un număr impar de frunze simple.
Ils sont complexes et se composent d'un nombre impair de feuilles simples.
Cele mai simple desene sau modele constau dintr-un buzunar principal.
Les dessins les plus simples se composent d'une poche principale.
Acțiunile caritabile desfășurate de acești studenți constau în special în distribuirea de mâncare și pături.
Les actions caritatives menées par ces étudiants consistent surtout à distribuer des repas et des couvertures.
Tacticile de război ale acestui supermarket constau în a copia imediat fiecare promoție a rivalilor.
Les tactiques de guerre de ce supermarché consistent à copier immédiatement chaque promotion de ses rivaux.
Aceste măsuri constau în mod normal în capacitatea de reducere sau de închidere.
Ces mesures consistent en général à réduire ou à supprimer des capacités.
Măsurile prevăzute pentru întreaga perioada constau în principal într-o restructurare financiară.
Les mesures prévues pendant cette période consistent principalement en une restructuration financière.
Activităţile complexe constau în raporturi sociale, jocuri colective şi adoraţie divină.
Les activités composites consistent en rapports sociaux, divertissements collectifs et adoration divine.
Valorile posibile ale acestui cod constau într-o singură cifră.
Les valeurs possibles pour ce code consistent en un chiffre unique.
Falshkam și electric constau dintr-un portal, fără vatră.
Falshkam et électrique se composent d'un portail sans foyer.