Discreditarea publică a calității produselor altora poate constitui un avantaj neloial în afaceri.
Dénigrer publiquement la qualité d'autrui peut constituer un avantage déloyal en matière commerciale.
Un radical legat nu poate constitui un cuvânt de sine stătător.
Un radical lié ne peut pas constituer un mot à lui tout seul.
Acest produs chimic poate constitui un pericol serios pentru sănătatea copiilor.
Ce produit chimique peut représenter un danger sérieux pour la santé des enfants.
Limitarea accesului la anumite informații poate constitui un atentat la libertatea cetățenilor.
Limiter l'accès à certaines informations peut représenter une atteinte à la liberté des citoyens.
Regulamentul Parlamentului stabilește numărul minim de aleși necesar pentru a putea constitui un grup parlamentar.
Le règlement de l'Assemblée fixe le nombre minimum d'élus nécessaire pour créer un groupe parlementaire.
Un martor ocular poate constitui uneori o probă mai puternică decât un document scris.
Un témoin oculaire constitue parfois un élément de preuve plus fort qu'un document écrit.
Orice persoană care are un interes direct se poate constitui parte civilă în această cauză.
Toute personne ayant un intérêt direct peut se constituer partie civile dans cette affaire.
Ascunderea intenționată de informații financiare față de asociații săi ar putea constitui o fraudă.
La dissimulation d'information financière à ses associés pourrait constituer une fraude.
Menţionarea ţării de origine ar putea constitui una dintre soluţii.
Le concept de pays d'origine pourrait constituer un élément de solution.
Prin urmare, aceasta poate constitui baza unei noi decizii finale.
Elle peut donc constituer la base d'une nouvelle décision finale.
Acestea pot constitui, de asemenea, un instrument important pentru combaterea corupției.
Elles peuvent également constituer un outil important dans la lutte contre la corruption.
Crearea de integrări regionale ar constitui un prim pas în acest sens.
La création d'intégrations régionales constituerait un premier pas dans ce sens.
Limitările cantitative pot constitui un mijloc indirect de restrângere a vânzărilor pasive.
Les limitations quantitatives peuvent constituer un moyen indirect de restreindre les ventes passives.
