Satul trăiește datorită șantierului naval și a cunoscutului său constructor de bărci.
Le village vit grâce au chantier naval et à son célèbre constructeur de bateaux.
După prăbușirea zidului, primăria l-a chemat pe constructor să dea explicații.
Après l'effondrement du mur, la mairie a convoqué le constructeur pour s'expliquer.
Dacă este un constructor, s-ar putea să aibă niște inamici.
Există un constructor dispus să preia proiectul la un preț corect.
Fiecare constructor de bărci din port are stilul lui și propriile metode de lucru.
Chaque constructeur de bateaux du port a son propre style et ses méthodes personnelles.
Am ales un constructor recomandat de mai mulți vecini pentru renovarea casei noastre vechi.
Nous avons choisi un constructeur recommandé par plusieurs voisins pour rénover notre maison ancienne.
Acest sătuc a apelat la un constructor din zonă pentru a ridica noua școală.
Ce petit village a fait appel à un constructeur local pour bâtir la nouvelle école.
Acest constructor de bărci folosește încă tehnici tradiționale moștenite de la bunicul său.
Ce constructeur de bateaux utilise encore des techniques traditionnelles transmises par son grand-père.
Maestrul constructor de bărci a terminat un velier din lemn pentru un colecționar bogat.
Le constructeur de bateaux a terminé un voilier en bois pour un riche collectionneur.
Pentru acest proiect de locuințe sociale, orașul a ales un constructor cu multă experiență.
Pour ce projet de logements sociaux, la ville a sélectionné un constructeur expérimenté.
Acest constructor este specializat în clădiri ecologice, cu un consum de energie foarte redus.
Ce constructeur se spécialise dans les bâtiments écologiques avec une très faible consommation d'énergie.
Fiecare constructor de nave din zonă este specializat într-un alt tip de ambarcațiune.
Chaque constructeur naval de la région se spécialise dans un type de bateau différent.
Înainte de începerea lucrărilor, clientul trebuie să depună o garanție la constructor.
Avant le début des travaux, le client doit verser une garantie au constructeur.
